Текст и перевод песни Les Compagnons De La Chanson - L'enfant au coeur d'or
Mon
ange
blond,
connais-tu
cette
chanson
Мой
белокурый
ангел,
ты
знаешь
эту
песню
Du
joli
temps
passé
Приятно
проведенное
время
Que
les
mamans
chantaient
aux
petits
garçons
Что
мамы
пели
маленьким
мальчикам
Le
soir
pour
les
bercer
Вечером
качать
C'est
la
légende
de
l'enfant
Это
легенда
о
ребенке
De
l'enfant
du
pays
d'Armor
От
ребенка
страны
армора
Qui
naquit
un
jour
de
grand
vent
Который
родился
в
ветреный
день
Avec
un
cœur
tout
rempli
d'or
С
сердцем,
полным
золота
Plus
il
allait
en
grandissant
Чем
дальше
он
шел,
взрослея
Et
plus
son
cœur
devenait
lourd
И
чем
тяжелее
становилось
ее
сердце
Plus
son
trésor
devenait
grand
Чем
больше
становилось
его
сокровище
Et
plus
il
avait
mal
d'amour
И
тем
сильнее
болела
у
него
любовь
Mon
ange
blond,
connais-tu
cette
chanson
Мой
белокурый
ангел,
ты
знаешь
эту
песню
Du
joli
temps
passé
Приятно
проведенное
время
Que
les
mamans
chantaient
aux
petits
garçons
Что
мамы
пели
маленьким
мальчикам
Le
soir
pour
les
bercer
Вечером
качать
Les
parents
dont
il
était
né
Родители,
от
которых
он
родился
Étant
de
pauvres
miséreux
Будучи
бедными
нищими
Il
résolut
de
leur
donner
Он
решил
дать
им
Tout
l'or
de
son
cœur
généreux
Все
золото
его
щедрого
сердца
Avec
un
grand
couteau
pointu
Большим
острым
ножом
Ouvrit
son
cœur
tout
scintillant
Открыл
свое
сердце,
все
мерцающее
Et
chaque
jour
mit
un
écu
И
каждый
день
ставил
экю
Dans
le
sabot
de
ses
parents
В
копытах
своих
родителей
Mon
ange
blond,
connais-tu
cette
chanson
Мой
белокурый
ангел,
ты
знаешь
эту
песню
Du
joli
temps
passé
Приятно
проведенное
время
Que
les
mamans
chantaient
aux
petits
garçons
Что
мамы
пели
маленьким
мальчикам
Le
soir
pour
les
bercer
Вечером
качать
Mais
il
en
donna
tant
et
tant
Но
он
дал
столько
Qu'un
soir
la
mort
ferma
ses
yeux
Что
однажды
ночью
смерть
закрыла
глаза
Alors
un
ange
au
même
instant
Тогда
ангел
в
тот
же
миг
Emporta
son
cœur
vers
les
cieux
Вознес
ее
сердце
к
небесам
Et
depuis
lors
la
nuit
venue
И
с
тех
пор
настала
ночь
On
peut
voir
au
pays
d'Armor
Мы
можем
увидеть
в
стране
армора
Briller
tout
au
fond
de
la
nue
Блеск
в
глубине
души
обнаженной
Une
nouvelle
étoile
d'or
Новая
золотая
звезда
Qu'elle
était
belle
et
naïve
la
chanson
Что
она
была
красивой
и
наивной
песней
Du
joli
temps
passé
Приятно
проведенное
время
Que
les
mamans
chantaient
à
leur
ange
blond
Что
мамы
пели
своему
белокурому
Ангелу
Le
soir
pour
les
bercer
Вечером
качать
Оцените перевод
1
Perrine était servante
2 Mona Lisa
3 Tourbillon
4 Légende indienne
5 Ma maison
6 L'objet
7 Chanson à ma bien-aimée
8 N'oubliez pas ma chanson
9 Si jamais
10 Une enfant
11 Un amour pleurait
12 Comme un p'tit coquelicot
13 Quelque part... deux amants
14 Moulin rouge
15 C'était mon copain
16 La chanson du célibataire
17 La prière
18 Trop beau pour être vrai
19 Le retour
20 Les yeux de ma mère
21 Aux marches du palais
22 Le gardien de prison
23 L'enfant au coeur d'or
24 L'ours
25 Je n'ai qu'un sou
26 Cinq filles à marier
27 Mon bateau
28 Berceuse pour un enfant triste
29 Le roi Dagobert
30 Il pleut
31 Le vent
32 Un dimanche
33 Il y avait trois jeunes garçons
34 Les Chevaliers Du Ciel
35 Le galérien
36 Ce sacré vieux soleil
37 Le prisonnier de la tour
38 Ave Maria
2 Mona Lisa
3 Tourbillon
4 Légende indienne
5 Ma maison
6 L'objet
7 Chanson à ma bien-aimée
8 N'oubliez pas ma chanson
9 Si jamais
10 Une enfant
11 Un amour pleurait
12 Comme un p'tit coquelicot
13 Quelque part... deux amants
14 Moulin rouge
15 C'était mon copain
16 La chanson du célibataire
17 La prière
18 Trop beau pour être vrai
19 Le retour
20 Les yeux de ma mère
21 Aux marches du palais
22 Le gardien de prison
23 L'enfant au coeur d'or
24 L'ours
25 Je n'ai qu'un sou
26 Cinq filles à marier
27 Mon bateau
28 Berceuse pour un enfant triste
29 Le roi Dagobert
30 Il pleut
31 Le vent
32 Un dimanche
33 Il y avait trois jeunes garçons
34 Les Chevaliers Du Ciel
35 Le galérien
36 Ce sacré vieux soleil
37 Le prisonnier de la tour
38 Ave Maria
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.