Les cavaliers du ciel - Les Compagnons De La Chanson перевод на немецкий

Les cavaliers du ciel

Épillaillé épillaiyo
Dans le grand vent qui court le long de la plaine endormi
Un vieux cowboy sur son cheval avance dans la nuit
Tandis qu'il va sous le brouillard poursuivant son chemin
Il voit surgissant des ravins des cavaliers sans fin

Épillaillé épillaiyo
Les cavaliers du ciel

De noir taureau les yeux brillants les sabots en argent
Cachant par leur naseaux des gèles feux des gèles sang
Il vont criant la peur troupeau maudit de Lucifer
Surgit dans un galop de fer les portes de l'enfer

Épillaillé épillaiyo
Les cavaliers du ciel

Alors courant ivre de sang après tout ces troupeaux
Les cavaliers de tout les temps saisissant leurs lasso
Couvert de boue couvert de pluie vent courant infini
Leurs cris ressemble a l'agonie de vieux courant maudit

Épillaillé épillaiyo
Les cavaliers du ciel

Le vieux cowboy entends son ton crier par une voie
La voix d'un cavalier disant copain prend garde a toi
Il faut changer ta vie pour ne pas poursuivre avec nous
Couvert de sang couvert de boue l'éternité des fous

Épillaillé épillaiyo
Les cavaliers du ciel

Épillaillé épillaiyo
Les cavaliers du ciel

Die Reiter des Himmels

Yippie-Ya-Yeah Yippie-Ya-Yo
Im großen Wind, der über die schlafende Ebene fegt,
Ein alter Cowboy auf seinem Pferd reitet durch die Nacht.
Während er im Nebel seinen Weg verfolgt,
Sieht er aus Schluchten endlose Reiter auftauchen.

Yippie-Ya-Yeah Yippie-Ya-Yo
Die Reiter des Himmels.

Von schwarzen Stieren, die Augen glühend, die Hufe aus Silber,
Aus ihren Nüstern stoßend eisiges Feuer, eisiges Blut.
Sie jagen schreiend die verfluchte Herde Luzifers,
Im eisernen Galopp stürmen sie aus den Toren der Hölle.

Yippie-Ya-Yeah Yippie-Ya-Yo
Die Reiter des Himmels.

Dann jagen sie, blutdürstig, hinter diesen Herden her,
Die Reiter aller Zeiten, ihre Lassos schwingend.
Bedeckt mit Schlamm und Regen, im endlosen Sturmwind,
Ihre Schreie ähneln der Todesqual eines alten, verdammten Laufs.

Yippie-Ya-Yeah Yippie-Ya-Yo
Die Reiter des Himmels.

Der alte Cowboy hört eine Stimme rufen,
Die Stimme eines Reiters, die sagt: "Freund, nimm dich in Acht!
Du musst dein Leben ändern, um nicht mit uns jagen zu müssen,
Bedeckt mit Blut und Schlamm, in der Ewigkeit der Verdammten."

Yippie-Ya-Yeah Yippie-Ya-Yo
Die Reiter des Himmels.

Yippie-Ya-Yeah Yippie-Ya-Yo
Die Reiter des Himmels.