Mon Beau Sapin - Les Compagnons De La Chanson перевод на русский

Mon Beau Sapin

Mon beau sapin, roi des forêts
Que j'aime ta verdure
Quand par l'hiver, bois et guérets
Sont dépouillés de leurs attraits
Mon beau sapin, roi des forêts
Tu gardes ta parure

Mon beau sapin, tu as quitté
Le grand froid de décembre
Pour venir là, sous notre toit
Chanter Noël, sous notre ciel
Joli sapin, qui fut planté
Joyeux dans notre chambre

Mon beau sapin, roi des forêts
Tu gardes dans tes branches
Tous les Noëls qu'on a chanté
Tous les Noëls qu'on chantera
Mon beau sapin, tu garderas
Les joies de notre enfance

Моя Красавица Ель

Моя красавица ель, царица лесов
Как люблю я твою зелень
Когда зимой и лес, и поля
Теряют все свои красы
Моя красавица ель, царица лесов
Ты хранишь свой убор

Моя красавица ель, ты покинула
Суровый холод декабря
Чтоб прийти к нам под кров наш родной
Славить Рождество под небесами
Красавица ель, воздвигнутая
Веселья ради у нас в доме

Моя красавица ель, царица лесов
Хранишь ты в сеньи ветвей
Все Рождества, что воспеты были
Все Рождества, что воспоём
Моя красавица ель, сохранишь ты
Радости детства нам вечно