Текст и перевод песни Les Compagnons De La Chanson - Tom dooley (Fais ta prière)

Tom dooley (Fais ta prière)

Fais ta prière Tom Dooley
Ça peut toujours servir
Fais ta prière Tom Dooley
Demain, tu vas mourir

Devant ton verre de rhum
Dans le matin blafard
Tâche au moins d'être un homme
Avant le grand départ

Fais ta prière Tom Dooley
C'est tout c'qu'on peut t'offrir (t'offrire)
Fais ta prière Tom Dooley
Demain, tu vas mourir

Quand, au lever du jour
On viendra te chercher
Pardonne à ton amour
C'est lui ton seul péché

Fais ta prière Tom Dooley
Avant de t'endormir
Fais ta prière Tom Dooley
Demain, tu vas mourir

Fais ta prière Tom Dooley
Y a plus rien d'autre à faire
Fais ta prière Tom Dooley
Pour éviter l'Enfer

Tu vas bientôt revoir
Celle que tu aimais trop
Emporte au moins l'espoir
D'être aimé mieux là-haut

Fais ta prière Tom Dooley
Pour toi, tout va finir
Fais ta prière Tom Dooley
Demain tu vas mourir

Fais ta prière Tom Dooley
Fais ta prière, mon vieux
C'est la dernière, Tom Dooley
Fais ta prière, mon vieux

Fais ta prière, mon vieux
Fais ta prière, mon vieux

Tom Dooley (Say a Prayer)

Say a prayer, Tom Dooley
It may do you no good
Say a prayer, Tom Dooley
Tomorrow you are going to die

Over a glass of rum
In morning's faint shine
Try at least to be a man
Before your journey's end

Say a prayer, Tom Dooley
It's all that we can give (give)
Say a prayer, Tom Dooley
Tomorrow you are going to die

When at the break of day
They'll come for you
Forgive your love
She's your only sin

Say a prayer, Tom Dooley
Before your sleep
Say a prayer, Tom Dooley
Tomorrow you are going to die

Say a prayer, Tom Dooley
There's nothing else to do
Say a prayer, Tom Dooley
To escape the fire

You will soon meet again
The one you loved too well
Bring at least the hope
Of being loved better above

Say a prayer, Tom Dooley
For you, it's the end
Say a prayer, Tom Dooley
Tomorrow you are going to die

Say a prayer, Tom Dooley
Say a prayer, my friend
It's your last one, Tom Dooley
Say a prayer, my friend

Say a prayer, my friend
Say a prayer, my friend