Текст и перевод песни Les Cowboys Fringants - Awikatchikaën

Ça faisait trois jours qu'j'tais dans l'bois
J'tais perdu avec Claude Dubois
J'survivais en mangeant des noix

J'ai cogné à une maisonnette
Où m'répondit une femme rondelette
Qui m'offrit quatre cinq mille omelettes

Je lui dis
Wantchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Wantchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan

Après m'être bien rassasié
J'repartis avec mes souliers
Pour la belle région de Granby

Rendu là j'me fis un ami
Son nom c'était Gaston Landry
On a bu quatre cinq mille whiskys

En chantant
Wantchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Wantchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan

Awignaan
Awignaan
Awignaan
Awignaan

Après avoir dégrisé
Je mis le cap sur Duvernay
Où m'attendait ma chum Josée

Arrivé dans ce quartier d'fous
Josée m'a pogné par le cou
Pis y m'ont fait caler comme un trou

J'ai crié
Wantchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Wantchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan

Awignaan
Awignaan
Awignaan
Awignaan

Là j'pense que j't'un peu trop paqueté
J'vas arrêter de voyager
J't'en train de m'scraper la santé

J'ai bu, j'ai mangé comme un fou
Ch'pu capable de me t'nir debout
J'pense que ma vie est terminée

Mais avant de mourir
Mes dernières paroles furent

Wantchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Wantchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan
Tchikatan tchikatan tchikatan tan-tan

Awignaan
Awignaan
Awignaan
Awignaan

Awignaan
Awignaan
Awignaan
Awignaan

Cha faisait trois jours qu'il est tais dans l'Avis
J'Auris perdu avec Claude Dubois
J'avais en mangeant des noix

J'AI cogné à une maisonnette
Ou mépondit une femme rondelette
Qui m'agrit quatre cinq mille омлеты

Je lui dis
Тикатан тикатан тикатан Тан-Тан
Тикатан тикатан тикатан Тан-Тан
Тикатан тикатан тикатан Тан-Тан
Тикатан тикатан тикатан Тан-Тан
Тикатан тикатан тикатан Тан-Тан
Тикатан тикатан тикатан Тан-Тан

Après m'tretre bien rassasié
J'avartis avec mes souliers
Pour la belle région de Granby

Rendu là j'AI fis un ami
Son nom c'etait Гастон Ландри
На виски bu quatre cinq mille

En chantant
Тикатан тикатан тикатан Тан-Тан
Тикатан тикатан тикатан Тан-Тан
Тикатан тикатан тикатан Тан-Тан
Тикатан тикатан тикатан Тан-Тан
Тикатан тикатан тикатан Тан-Тан
Тикатан тикатан тикатан Тан-Тан

Авигнаан
Авигнаан
Авигнаан
Авигнаан

Après avoir dégrise
Je mis le cap sur Duvernay
Ou m'attendait ma chum Josée

Arrivé dans ce quartier d'entrous
Josée m A pogné par le cou
Pis y m'ont fait caler comme un Tru

J'AI crié
Тикатан тикатан тикатан Тан-Тан
Тикатан тикатан тикатан Тан-Тан
Тикатан тикатан тикатан Тан-Тан
Тикатан тикатан тикатан Тан-Тан
Тикатан тикатан тикатан Тан-Тан
Тикатан тикатан тикатан Тан-Тан

Авигнаан
Авигнаан
Авигнаан
Авигнаан

Là j'Presse que j'ai'AI peu trop paqueté
J'AI arreter de voyager
J'ai'est train de m'est la santé

J'AI bu, j'AI mangé comme un fou
Ch'est able de me t'est debout
J'Presse que ma vie est terminée

Mais avant de noir
Mes dernières paroles furent

Тикатан тикатан тикатан Тан-Тан
Тикатан тикатан тикатан Тан-Тан
Тикатан тикатан тикатан Тан-Тан
Тикатан тикатан тикатан Тан-Тан
Тикатан тикатан тикатан Тан-Тан
Тикатан тикатан тикатан Тан-Тан

Авигнаан
Авигнаан
Авигнаан
Авигнаан

Авигнаан
Авигнаан
Авигнаан
Авигнаан