Les Cowboys Fringants - Graseille - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Les Cowboys Fringants - Graseille




Graseille
Graseille
Graseille, oh Graseille Je t′ai tout donné et tu m'as quitté
Graseille, oh Graseille, I gave you everything and you left me
Je t′ai tant aimé, t'as pris l'chemin du higway
I loved you so much, you took the highway path
Et depuis c′matin là, j′ai l'moral à plat
And since that morning, I've been down in the dumps
Y′a plus rien pour me remonter, j'écoute même plus la tv
There's nothing left to cheer me up, I don't even watch TV anymore
Oh Graseille, don′t leave me behind
Oh Graseille, don't leave me behind
'Cause I will not survive
'Cause I will not survive
You′re the only key, that will keep me alive
You're the only key, that will keep me alive
Graseille, depuis qu't'es parti c′est plus pareil
Graseille, since you left, it's not the same
J′m'endorme même plus, j′ai pas d'réveil
I can't even fall asleep, I have no alarm
Mon coeur a perdu son soleil
My heart has lost its sunshine
Oh Graseille
Oh Graseille
J′ai la gorge serrée quand je repense au passé
My throat tightens when I think back to the past
J'n′arrête plus de pleurer, à force de m'faire des idées
I can't stop crying, I'm always making up scenarios in my head
Et dans mon compte de fées, t'étais ma dulcinée
And in my fairy tale, you were my soulmate
Et pour toi notre union c′n′étais qu'un roman feuilleton
And for you, our union was just a soap opera
Graseille come back in my life
Graseille come back into my life
′Cause I will not survive
'Cause I will not survive
You and I, I want it and I won't let you down
You and I, I want it and I won't let you down
Graseille, depuis qu′t'es parti c′est plus pareil
Graseille, since you left, it's not the same
J'm'endorme même plus, j′ai pas d′réveil
I can't even fall asleep, I have no alarm
Mon coeur a perdu son soleil
My heart has lost its sunshine
Oh Graseille
Oh Graseille
Graseille, depuis qu't′es parti c'est plus pareil
Graseille, since you left, it's not the same
J′m'endorme même plus, j′ai pas d'réveil
I can't even fall asleep, I have no alarm
Mon coeur a perdu son soleil
My heart has lost its sunshine
Oh Graseille
Oh Graseille
Graseille
Graseille
Oh Graseille...
Oh Graseille...





Авторы: Jean-françois Pauzé, Karl Tremblay


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.