La ballade de Jipi Labrosse - Les Cowboys Fringants перевод на немецкий

La ballade de Jipi Labrosse

Gina, Gina, j't'imagine dans mes bras
Quand je pars dans la lune, dans mon vieux Volkswagen
Je te parle tout bas comme si tu étais là
Car c'est le seul endroit où je suis près de toi

Gina, Gina, dis-moi où tu t'en vas
Chaque fois que tu te pousses, je te perds dans la brousse
T'es comme le vagabond à la fin d'l'émission
On peut pas te r'tenir, tu pars sans avertir

Gina, Gina, lorsque tu reviendras
La clé de la maison s'ra sous le paillasson
Et si je suis absent, attends-moi un moment
Revenir de la lune, c'est long en Volkswagen

Die Ballade von Jipi Labrosse

Gina, Gina, ich stelle mir dich in meinen Armen vor
Wenn ich in Gedanken versinke, in meinem alten Volkswagen
Ich spreche leise mit dir, als wärst du da
Denn das ist der einzige Ort, wo ich dir nahe bin

Gina, Gina, sag mir, wohin du gehst
Jedes Mal, wenn du abhaust, verliere ich dich im Dickicht
Du bist wie der Vagabund am Ende der Sendung
Man kann dich nicht halten, du gehst ohne Vorwarnung

Gina, Gina, wenn du zurückkommst
Der Hausschlüssel wird unter der Fußmatte sein
Und wenn ich nicht da bin, warte einen Moment auf mich
Vom Mond zurückzukehren, dauert lange im Volkswagen