Текст и перевод песни Les Cowboys Fringants - La ballade de Jipi Labrosse

La ballade de Jipi Labrosse

Gina, Gina, j't'imagine dans mes bras
Quand je pars dans la lune, dans mon vieux Volkswagen
Je te parle tout bas comme si tu étais là
Car c'est le seul endroit où je suis près de toi

Gina, Gina, dis-moi où tu t'en vas
Chaque fois que tu te pousses, je te perds dans la brousse
T'es comme le vagabond à la fin d'l'émission
On peut pas te r'tenir, tu pars sans avertir

Gina, Gina, lorsque tu reviendras
La clé de la maison s'ra sous le paillasson
Et si je suis absent, attends-moi un moment
Revenir de la lune, c'est long en Volkswagen

The Ballad of Jipi Labrosse

Gina, Gina, I imagine you in my arms
When I'm lost in the moon, in my old Volkswagen
I speak to you softly as if you were here
Because it's the only place where I'm close to you

Gina, Gina, tell me where are you going?
Every time you leave, I lose you in the wilderness
You're like the wanderer at the end of the show
We can't hold you back, you leave without warning

Gina, Gina, when you come back
The key to the house will be under the doormat
And if I'm not there, wait for me a moment
Coming back from the moon takes a long time in a Volkswagen