La grippe - Les Cowboys Fringants перевод на немецкий

La grippe

Aujourd'hui j'ai la vie
Qui a la morve au nez
Et mon cœur est un peu grippé

T'es partie hier au soir chez une amie
Tu m'as redonné les clés
Adieu Mimi, merci pour le bon temps et by the way

J'voulais t'dire qu'aujourd'hui j'ai la vie
Qui a la morve au nez
Et que mon cœur, est un peu grippé

Die Grippe

Heute habe ich das Leben,
das die Nase voller Rotz hat,
und mein Herz ist ein bisschen erkältet.

Du bist gestern Abend zu einer Freundin gegangen,
hast mir die Schlüssel zurückgegeben,
Leb wohl Mimi, danke für die schöne Zeit und übrigens,

Ich wollte dir sagen, dass ich heute das Leben habe,
das die Nase voller Rotz hat,
und dass mein Herz ein bisschen erkältet ist.