Текст и перевод песни Les Cowboys Fringants - Party!
Party!
Вечеринка!
Nous
aut'
à
soir
on
fait
le
party!
Сегодня
вечером
мы
устраиваем
вечеринку!
On
boit
d'la
Bud
pis
on
est
funné
Мы
пьем
по-хорошему,
нам
весело.
Oui
on
est
content
d'être
heureux!
Yeah!
Да,
мы
рады
быть
счастливыми!
Да!
Nous...
On
a
des
flammes
sur
nos
casquettes
Мы
...
у
нас
на
фуражках
пламя.
Des
coats
Yamaha
en
cuirette
Кожаные
пальто
Yamaha
On
jacke
nos
pick-up
pour
aller
dans
l'bouette
Мы
подбираем
наши
пикапы
и
отправляемся
в
сортир.
Party!
Вечеринка!
Un
motocross
pogné
dans'
vase
Мотокросс,
застрявший
в
вазе
D'la
boucane
qui
sort
de
l'exhaust
От
козла,
торчащего
из
выхлопной
трубы
Le
vrai
bonheur
a
le
parfum
du
gaz!
Истинное
счастье
имеет
запах
газа!
Party!
Вечеринка!
Nous
aut'
à
soir
on
fait
le
party!
Сегодня
вечером
мы
устраиваем
вечеринку!
On
boit
d'la
Bud
pis
on
est
funné
Мы
пьем
по-хорошему,
нам
весело.
Oui
on
est
content
d'être
heureux!
Yeah!
Да,
мы
рады
быть
счастливыми!
Да!
Nous...
On
s'fout
des
changements
climatiques
Нам...
нас
не
волнует
изменение
климата
Autant
qu'd'la
crise
économique
Так
же,
как
и
экономический
кризис
Not'
gros
problème
à
nous
c'est
les
moustiques!
Not
' большая
проблема
для
нас-это
комары!
Party!
Вечеринка!
On
est
quand
même
conscientisé
Мы
все
еще
в
сознании.
Par
les
questions
de
société
По
вопросам
общества
Nous
aut'
c'est
l'prix
de
l'essence
qui
nous
fait
chier!
Мы
уверены,
что
нас
бесит
цена
на
бензин!
Party!
Вечеринка!
Nous
aut'
à
soir
on
fait
le
party!
Сегодня
вечером
мы
устраиваем
вечеринку!
On
boit
d'la
Bud
pis
on
est
funné
Мы
пьем
по-хорошему,
нам
весело.
Oui
on
est
content
d'être
heureux!
Yeah!
Да,
мы
рады
быть
счастливыми!
Да!
On
est
d'la
race
des
Yahous!
Мы
из
расы
Яху!
On
aime
tout
c'qui
s'finit
en
"ou"
Нам
нравится
все,
что
заканчивается
на
"или"
Ski-doo,
sea-doo,
trois
roues,
quatre
roues
Ски-Ду,
Си-ду,
три
колеса,
четыре
колеса
Mais
on
aime
moins
les
mots
en
"o"
Но
нам
меньше
нравятся
слова
на
"о"
Parce
qu'un
canot,
un
pédalo
Потому
что
шлюпка,
велосипедная
лодка.
Ç'a
pas
d'moteur
pis
c'est
trop
slow
У
меня
нет
двигателя,
потому
что
он
слишком
медленный
Faq'
quand
arrive
la
fin
d'semaine
Часто
задаваемые
вопросы,
когда
наступают
выходные
On
descend
dans
l'nord
en
bedaine
Мы
спускаемся
на
север
в
беден
On
s'débouche
une
Bud
en
mitaine
Мы
снимаем
друг
с
друга
бутон
в
рукавицах
Et
on
parle
d'la
chasse
à
l'automne
И
мы
говорим
об
осенней
охоте
Parce
que
dans'
vie
not'
plus
gros
fun
Потому
что
в
"жизни
нет"
больше
удовольствия
C'est
de
pouvoir
tirer
du
gun
Это
умение
стрелять
из
пистолета
Party!
Вечеринка!
Nous
aut'
à
soir
on
fait
le
party!
Сегодня
вечером
мы
устраиваем
вечеринку!
On
boit
d'la
Bud
pis
on
est
funné
Мы
пьем
по-хорошему,
нам
весело.
Nous
aut'
à
soir
on
fait
le
party!
Сегодня
вечером
мы
устраиваем
вечеринку!
Tout
c'qui
compte
pour
nous
c'est
le
party!
Все,
что
для
нас
важно,
это
вечеринка!
Nous
aut'
dans'
vie
on
fait
le
party!
Мы
в
своей
жизни
устраиваем
вечеринки!
Party!
Вечеринка!
Nous
aut'
à
soir
on
fait
le
party!
Сегодня
вечером
мы
устраиваем
вечеринку!
Tout
c'qui
compte
pour
nous
c'est
le
party!
Все,
что
для
нас
важно,
это
вечеринка!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.