Les Cowboys Fringants - Pittoresque ! - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Les Cowboys Fringants - Pittoresque !




Il est pittoresque mon beau Québec
Он живописен, мой прекрасный Квебек
Pays de progrès et de beaux attraits
Страна прогресса и прекрасных достопримечательностей
Ses routes crevassées au cachet d'antant sont tout le long bordées de bons habitants
Его расселенные дороги в штемпеле д'Антант повсюду окружены добрыми жителями
Non mon cher monsieur il n'y a pas le feu
Нет, мой дорогой сэр, нет огня
Même si vous êtes blême et plié en deux
Даже если вы бледны и согнуты пополам
Prenez en silence votre mal en patience
Молча возьмите свою боль в терпении
V'nez passer dix heures à l'urgence
Вы проведете десять часов в отделении неотложной помощи
Il est pittoresque mon beau Québec
Он живописен, мой прекрасный Квебек
Pays de progrès et de beaux attraits
Страна прогресса и прекрасных достопримечательностей
Ses routes crevassées au cachet d'antant
Его разбитые дороги на марке Антанта
Sont tout le long bordées de bons habitants
Повсюду окружены добрыми жителями
Non ma demoiselle ce n'sera pas le ciel
Нет, моя девушка, это не будет небо
Qui sans avertir vous tombera s'u'a tête
Кто без предупреждения упадет с вашей головы
Mais faites attention en passant sous le pont
Но будьте осторожны, проходя под мостом
Vous pourriez devenir une crêpe
Вы можете стать блинчиком
Il est pittoresque mon beau Québec
Он живописен, мой прекрасный Квебек
Pays de progrès et de beaux attraits
Страна прогресса и прекрасных достопримечательностей
Ses routes crevassées au cachet d'antant
Его разбитые дороги на марке Антанта
Sont tout le long bordées de bons habitants
Повсюду окружены добрыми жителями
Non mon p'tit garçon tu n'sera pas con
Нет, мой мальчик, ты не будешь глупым.
Grâce à ces réformes de l'éducation
Благодаря этим реформам в области образования
Plusieurs sommités s'y sont consultées
С этим посоветовались несколько светил
Pour mêler la population
Чтобы смешивать население
Il est pittoresque mon beau Québec
Он живописен, мой прекрасный Квебек
Pays de progrès et de beaux attraits
Страна прогресса и прекрасных достопримечательностей
Ses routes crevassées au cachet d'antant
Его разбитые дороги на марке Антанта
Sont tout le long bordées de bons habitants
Повсюду окружены добрыми жителями
Mais malgré tout ça
Но, несмотря на все это
Je n'échangerais pas le rocher percé, le stade olympique
Я бы не стал торговать пирсингом, Олимпийским стадионом
Les gens sympathiques l'accent des beleuets
Дружелюбные люди с акцентом Белевцев
Les beautées de l'Outaouais
Красавицы из города.
Il est pittoresque mon beau Québec
Он живописен, мой прекрасный Квебек
Pays de progrès et de beaux attraits
Страна прогресса и прекрасных достопримечательностей
Ses routes crevassées au cachet d'antant
Его разбитые дороги на марке Антанта
Sont tout le long bordées de bons habitants
Повсюду окружены добрыми жителями
Il est pittoresque mon beau Québec
Он живописен, мой прекрасный Квебек
Pays de progrès et de beaux attraits
Страна прогресса и прекрасных достопримечательностей
Ses routes crevassées au cachet d'antant
Его разбитые дороги на марке Антанта
Sont tout le long bordées de bons habitants
Повсюду окружены добрыми жителями





Авторы: Marie-annick Lepine, Jean Francois Pauze, Jerome Dupras, Karl Tremblay


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.