Текст и перевод песни Les Cowboys Fringants - Un p'tit tour

J'ai pas un rond, pis à vrai dire, j'pomal paumé
C'est vrai qu'j'ai pas travaillé bin bin fort s't'année
J'fais d'la musique aik des chums dans un vieux logement
Pis entre tout ç, j'pense à toi d'temps en temps

Viens donc faire un p'tit tour dans mon appartement frette
On s'gèle le cul, mais c'pas grave, on s'collera en d'sous des couvertes
Viens donc faire un p'tit tour dans mon appartement frette
Pis si d'main tu m'aimes encore j'frai p't'être réparer la chauffrette

Chez nous c'pas propre: c't'à limite du taudis
Les murs sont en cartons aik d'la vieille tapisserie
Fait attention en entrant pour pas faire de bruit
Parce que mon coloc travaille sul chiffre de nuit

Viens donc faire un p'tit tour dans mon appartement frette
On s'géle le cul, mais c'pas grave, on s'collera en d'sous des couvertes
Viens donc faire un p'tit tour dans mon appartement frette
Pis si d'main tu m'aimes encore j'frai p't'être réparer la chauffrette

Si dans soirée tu t'es pas déjà poussée
Y me reste du pain, j'te f'rai des toats pis du café
C'est tout c'que j'peux t'offrir, ya rien dans le garde-manger
J'espère qu'un de ces quatres que j'puisse te redemander

Viens donc faire un p'tit tour dans mon appartement frette
On s'gèle le cul, mais c'pas grave, on s'collera en d'sous des couvertes
Viens donc faire un p'tit tour dans mon appartement frette
Pis si d'main tu m'aimes encore j'frai p't'être réparer la chauffrette

Viens donc faire un p'tit tour dans mon appartement frette
On s'gèle le cul, mais c'pas grave, on s'collera en d'sous des couvertes
Viens donc faire un p'tit tour dans mon appartement frette
Pis si d'main tu m'aimes encore j'frai p't'être réparer la chauffrette

У меня нет круглого стола, хотя, по правде говоря, я плохо себя чувствую.
Это правда, что я не работал Бин Бин усердно в течение года.
Я делаю музыку для друзей в старом доме.
Между прочим, я время от времени думаю о тебе.

Так что давай прогуляемся по моей квартире, Лада.
Мы отморозим друг другу задницу, но это не имеет значения, мы будем торчать из-под одеял
Так что давай прогуляемся по моей квартире, Лада.
Плохо, если с твоей стороны ты все еще любишь меня, я могу починить тебе обогреватель.

В нашем доме не чисто: ты на границе трущоб
Стены сделаны из картона aik из старого гобелена
Будьте осторожны при входе, чтобы не шуметь
Потому что мой сосед по комнате работает по ночам.

Так что давай прогуляемся по моей квартире, Лада.
Мы надираемся друг на друга, но это не имеет значения, мы будем торчать из-под одеял
Так что давай прогуляемся по моей квартире, Лада.
Плохо, если с твоей стороны ты все еще любишь меня, я могу починить тебе обогреватель.

Если бы вечером ты еще не нажала на себя
У меня осталось немного хлеба, я приготовлю тебе кофе.
Это все, что я могу тебе предложить, в кладовой ничего нет.
Я надеюсь, что одного из этих четырех я смогу спросить у тебя еще раз

Так что давай прогуляемся по моей квартире, Лада.
Мы отморозим друг другу задницу, но это не имеет значения, мы будем торчать из-под одеял
Так что давай прогуляемся по моей квартире, Лада.
Плохо, если с твоей стороны ты все еще любишь меня, я могу починить тебе обогреватель.

Так что давай прогуляемся по моей квартире, Лада.
Мы отморозим друг другу задницу, но это не имеет значения, мы будем торчать из-под одеял
Так что давай прогуляемся по моей квартире, Лада.
Плохо, если с твоей стороны ты все еще любишь меня, я могу починить тебе обогреватель.