Текст и перевод песни Les Cowboys Fringants - Vidéo de la Pointe

Vidéo de la Pointe

Au vidéo d'la pointe
On est à la fine pointe
C'est l'best vidéo
À l'Est de Papineau

Hey salut, mon nom est Carl Tremblay
J'travaille huit heures par semaine
Pis, j'trouve le moyen d'me faire remplacer
On a plein d'films pour toi
Des vieux, des jeunes, des jeux vidéos
Tu sais quand ça turbe en masse
En veux-tu en voilà

Au vidéo d'la pointe
On est à la fine pointe
C'est l'best vidéo
À l'Est de Papineau

Hey en plus, si tu loues pour 90 000 points
On t'donne une location gratuite au trois et 75
On a du Vandash, du Nourish, du Sigle
Amène-les, on les a tous

Au vidéo d'la pointe
On est à la fine pointe
C'est l'best vidéo
À l'Est de Papineau

Видео на углу

В видеосалоне на углу,
Мы на самом острие прогресса,
Это лучший видеосалон
К востоку от Папино.

Привет, меня зовут Карл Трамбле,
Я работаю восемь часов в неделю,
И я нахожу способ увильнуть от работы.
У нас полно фильмов для тебя, милая,
Старые, новые, видеоигры,
Знаешь, когда совсем невмоготу,
Чего душа пожелает.

В видеосалоне на углу,
Мы на самом острие прогресса,
Это лучший видеосалон
К востоку от Папино.

К тому же, если ты арендуешь на 90 000 баллов,
Мы дадим тебе бесплатную аренду на три семьдесят пять.
У нас есть Вандаш, Нуриш, Сигл,
Приходи, у нас есть всё.

В видеосалоне на углу,
Мы на самом острие прогресса,
Это лучший видеосалон
К востоку от Папино.