Après L' Ombre - Re-recorded - Les Discrets перевод на русский

Après L' Ombre - Re-recorded

Ce matin près du bois
Elle se tenait là près de moi
Dans les forêts elle s'engouffre
M'attirant dans son souffle
Dans la terre plus de pas
Dans les pierres plus de toi
A la chapelle tremble!
Une gorge se déploie
Ôte moi le cri, vole une vie
Au delà de la lumière
Sombre et belle, je t'oublie
Dépourvu de mon âme, libéré de ta voix.

После Тени - Перезаписанная

Этим утром у леса
Ты стояла там, рядом со мной
В леса ты устремляешься
Маня меня своим дыханием
В земле больше нет шагов
В камнях больше нет тебя
В часовне трепещи!
Пропасть разверзается
Забери у меня крик, укради жизнь
По ту сторону света
Мрачная и прекрасная, я забываю тебя
Лишенный своей души, освобожденный от твоего голоса.