Les Discrets - Le reproche - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Les Discrets - Le reproche




Quoi! Vous avez ma vie avec tout mon visage
Что! У вас есть моя жизнь со всем моим лицом
Et mon corps qui est mu
И мое тело, которое му
Et qui frissonne tout du don et de l'usage
И который весь дрожит от дарования и употребления
Que vous en avez ens!
Что у вас есть!
Quoi! Votre bouche avide a respiré ma bouche
Что! Твой жадный рот вдохнул мой рот
Et je fus en vos mains
И я был в ваших руках
Celle qui vit et qui soupire et dont on touche
Та, которая живет и вздыхает и к которой прикасается
Le doux ventre et les seins!
Нежный живот и грудь!
Vous avez eu ma peur, ma peine et ma faiblesse
У вас был мой страх, мое горе и моя слабость
Que dis-je? Et mon désir
Что я говорю? И мое желание
Et sar rougeur, sa folie et sa bassesse
И САР покраснел, его безумие и низость
En face du plaisir.
Напротив веселья.
Et vous avez senti sous ma poitrine lisse
И вы почувствовали под моей гладкой грудью
Mon cœur battre à grands coups,
Мое сердце бешено колотится,
Et toute cette angoisse, hélas! Avec délice
И вся эта тоска, увы! С восторгом
Que j'éprouvais de vous!
Что я испытывал к вам!
Vous avez eu mon corps, mon cœur et mon visage
Вы получили мое тело, мое сердце и мое лицо
Vous savez, orgueilleux
Знаете, гордый
Que c'est sur votre chère et redoutable image
Что это на вашем дорогом и страшном образе
Que se ferment mes yeux
Что закрывают глаза мои
Vous m'avez contemplée anéantie et une de la nuque à l'orteil
Вы созерцали меня уничтоженной и одной от затылка до пят
En suppliants ainsi l'aurore revenue
Умоляя таким образом вернувшуюся Аврору
D'arrête ce soleil.
Останови это солнце.





Авторы: Fursy Teyssier


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.