Текст и перевод песни Les Discrets - Les jours d'or

Les jours d'or

Au creux de nos bras
Meurent les rois
A leur couronne
Se mêlent nos chaines
Et sous nos cris
S'oublient leur voix
Dans leurs larmes
Au fond de leur regard
Le parfum de l'herbe
S'évanouit
Sur le sol froid leur pelage un jour resplendira
Nous les libèreront
Et les rois reviendront
Fleuriront alors les jours d'or
Et enfin dans nos larmes
Au fond de notre regard
Ils seront là.

Золотые дни

В наших объятиях
Умирают короли
К их коронам
Примешиваются наши цепи
И под наши крики
Забываются их голоса
В их слезах
В глубине их взгляда
Аромат травы
Исчезает
На холодной земле их шерсть однажды вновь заблестит
Мы их освободим
И короли вернутся
Расцветут тогда золотые дни
И наконец в наших слезах
В глубине нашего взгляда
Они будут здесь.