Текст и перевод песни Les Discrets - Song for Mountains (Live @ Roadburn 2013)

Song for Mountains (Live @ Roadburn 2013)

Jai rêvé de grands paysages verts et d'un soleil perçant les nuages
D'une eau pure et étincellante, de l'odeur des bois et de la terre
Chaque hiver, j'espère qu'en disparaissant
La neige me dévoilera ton vrai visage
Vous-tu ces bocs gris?
Ce sont les nouveaux rochers
Il ny pousse pas de mousse
Vois-tu ces grands bâtons droits?
Ce sont les nouveaux arbres
Vois-tu ces grands batons droits?
Ce sont leurs nouvelles armes
Chaque hiver, j'espère qu'en disparaissant
La neige me dévoilera ton vrai visage

Song for Mountains (Live @ Roadburn 2013)

I dreamt of vast green landscapes and a sun piercing the clouds
Of pure and sparkling water, of the scent of woods and earth
Every winter, I hope that when it vanishes
The snow will unveil your true face to me
Do you see those grey blocks?
Those are the new rocks
No moss grows on them
Do you see those tall, straight sticks?
Those are the new trees
Do you see those tall, straight sticks?
Those are their new weapons
Every winter, I hope that when it vanishes
The snow will unveil your true face to me