C'est si bon - Les Djinnsперевод на немецкий
C'est
si
bon
Es
ist
so
schön
De
partir
n'importe
où
Einfach
irgendwo
hinzugehen
Bras
dessus
bras
dessous
Arm
in
Arm
und
Hand
in
Hand
En
chantant
des
chansons
Und
dabei
Lieder
zu
singen
C'est
si
bon
Es
ist
so
schön
De
se
dire
des
mots
doux
Sich
zarte
Worte
zu
sagen
Des
petits
rien
du
tout
Diese
kleinen
Nichtigkeiten
Mais
qui
en
disent
long
Die
doch
alles
verraten
En
voyant
notre
mine
ravie
Wenn
man
unser
Glück
sieht
Les
passants
dans
la
rue
nous
envient
Beneiden
uns
Passanten
auf
der
Straße
C'est
si
bon
Es
ist
so
schön
De
guetter
dans
ses
yeux
In
deinen
Augen
zu
lesen
Un
espoir
merveilleux
Eine
wunderbare
Hoffnung
Qui
donne
le
frisson
Die
Gänsehaut
verursacht
C'est
si
bon
Es
ist
so
schön
Ces
petites
sensations
Diese
kleinen
Gefühle
Et
si
nous
nous
aimons
Und
wenn
wir
uns
lieben
C'est
parce
que
c'est
si
bon
Dann
weil
es
so
schön
ist
C'est
inouï
ce
qu'elle
a
pour
séduire
Unglaublich,
wie
sie
zu
bezaubern
weiß
Sans
parler
de
c'que
je
n'peux
pas
dire
Ganz
zu
schweigen
von
dem
Unsagbaren
C'est
si
bon
Es
ist
so
schön
Quand
je
la
tiens
dans
mes
bras
Wenn
ich
sie
in
meinen
Armen
halte
De
me
dire
que
tout
ça
Und
mir
sage,
dass
all
dies
C'est
à
moi
pour
de
bon
Nun
wahrhaft
mir
gehört
C'est
si
bon
Es
ist
so
schön
Et
si
nous
nous
aimons
Und
wenn
wir
uns
lieben
Cherchez
pas
la
raison
oh
non
Frag
nicht
nach
dem
Warum,
oh
nein
C'est
parce
que
c'est
si
bon
Es
ist
einfach
weil
es
so
schön
ist
Оцените перевод
1
Paris, je t’aime d’amour
2 La valse des lilas
3 Je te promets
4 Dans ma prairie
5 Tintin et la Toison d’Or
6 Il fait des bonds
7 Marie, Marie
8 Fumée aux yeux (Smoke Gets in Your Eyes)
9 Elle était si jolie
10 Marche des grenadiers
11 Joue à joue (Cheek to Cheek)
12 Thé pour deux (Tea for Two)
13 Avril à Paris (April in Paris)
14 Divine biguine (Begin the Biguine)
15 Ramona
16 Tout le jour… Toute la nuit (Night and Day)
17 Les enfants terribles
18 Le chant de Mallory
19 Enfants de tous pays
20 Paris, tu m’as pris dans tes bras
21 Les tantes Jeanne
22 Les filles mon pays
23 Le temps
24 Les souliers
25 Mon cœur d’attache
26 C’est beau la vie
27 File la laine
28 Et maintenant
29 Clopin-clopant
30 Le jour ou la pluie viendra
31 Oui, oui, oui, oui
32 Une rose rouge
33 Les marchés de Provence
34 L'âme des poètes
35 Ballade irlandaise "Un oranger"
36 Le jardin extraordinaire
37 Croquemitoufle
38 Miserere
39 Tom Pillibi
40 Moulin rouge
41 La mer
42 Une marguerite
43 Les feuilles mortes
44 Les voix du ciel
45 C'est si bon
46 Le premier rendez-vous
47 Mademoiselle de Paris
48 Pilou… Pilou… Hé
2 La valse des lilas
3 Je te promets
4 Dans ma prairie
5 Tintin et la Toison d’Or
6 Il fait des bonds
7 Marie, Marie
8 Fumée aux yeux (Smoke Gets in Your Eyes)
9 Elle était si jolie
10 Marche des grenadiers
11 Joue à joue (Cheek to Cheek)
12 Thé pour deux (Tea for Two)
13 Avril à Paris (April in Paris)
14 Divine biguine (Begin the Biguine)
15 Ramona
16 Tout le jour… Toute la nuit (Night and Day)
17 Les enfants terribles
18 Le chant de Mallory
19 Enfants de tous pays
20 Paris, tu m’as pris dans tes bras
21 Les tantes Jeanne
22 Les filles mon pays
23 Le temps
24 Les souliers
25 Mon cœur d’attache
26 C’est beau la vie
27 File la laine
28 Et maintenant
29 Clopin-clopant
30 Le jour ou la pluie viendra
31 Oui, oui, oui, oui
32 Une rose rouge
33 Les marchés de Provence
34 L'âme des poètes
35 Ballade irlandaise "Un oranger"
36 Le jardin extraordinaire
37 Croquemitoufle
38 Miserere
39 Tom Pillibi
40 Moulin rouge
41 La mer
42 Une marguerite
43 Les feuilles mortes
44 Les voix du ciel
45 C'est si bon
46 Le premier rendez-vous
47 Mademoiselle de Paris
48 Pilou… Pilou… Hé
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.