Текст и перевод песни Les Djinns - C'est si bon
C'est
si
bon
Так
хорошо
De
partir
n'importe
où
Уйти
куда
угодно
Bras
dessus
bras
dessous
Рука
об
руку
En
chantant
des
chansons
Напевая
песни
C'est
si
bon
Так
хорошо
De
se
dire
des
mots
doux
Говорить
друг
другу
нежные
слова
Des
petits
rien
du
tout
Мелочи,
пустяки
Mais
qui
en
disent
long
Но
которые
так
много
значат
En
voyant
notre
mine
ravie
Видя
наши
счастливые
лица,
Les
passants
dans
la
rue
nous
envient
Прохожие
на
улице
завидуют
нам
C'est
si
bon
Так
хорошо
De
guetter
dans
ses
yeux
Искать
в
твоих
глазах
Un
espoir
merveilleux
Чудесную
надежду
Qui
donne
le
frisson
Которая
заставляет
трепетать
C'est
si
bon
Так
хорошо
Ces
petites
sensations
Эти
маленькие
ощущения
Et
si
nous
nous
aimons
И
если
мы
любим
друг
друга
C'est
parce
que
c'est
si
bon
То
это
потому,
что
так
хорошо
C'est
inouï
ce
qu'elle
a
pour
séduire
Невероятно,
как
ты
умеешь
соблазнять
Sans
parler
de
c'que
je
n'peux
pas
dire
Не
говоря
уже
о
том,
чего
я
не
могу
сказать
C'est
si
bon
Так
хорошо
Quand
je
la
tiens
dans
mes
bras
Когда
я
держу
тебя
в
своих
объятиях
De
me
dire
que
tout
ça
Думать,
что
все
это
C'est
à
moi
pour
de
bon
Мое
навсегда
C'est
si
bon
Так
хорошо
Et
si
nous
nous
aimons
И
если
мы
любим
друг
друга
Cherchez
pas
la
raison
oh
non
Не
ищите
причину,
о
нет
C'est
parce
que
c'est
si
bon
Это
потому,
что
так
хорошо
Оцените перевод
1
Paris, je t’aime d’amour
2 La valse des lilas
3 Je te promets
4 Dans ma prairie
5 Tintin et la Toison d’Or
6 Il fait des bonds
7 Marie, Marie
8 Fumée aux yeux (Smoke Gets in Your Eyes)
9 Elle était si jolie
10 Marche des grenadiers
11 Joue à joue (Cheek to Cheek)
12 Thé pour deux (Tea for Two)
13 Avril à Paris (April in Paris)
14 Divine biguine (Begin the Biguine)
15 Ramona
16 Tout le jour… Toute la nuit (Night and Day)
17 Les enfants terribles
18 Le chant de Mallory
19 Enfants de tous pays
20 Paris, tu m’as pris dans tes bras
21 Les tantes Jeanne
22 Les filles mon pays
23 Le temps
24 Les souliers
25 Mon cœur d’attache
26 C’est beau la vie
27 File la laine
28 Et maintenant
29 Clopin-clopant
30 Le jour ou la pluie viendra
31 Oui, oui, oui, oui
32 Une rose rouge
33 Les marchés de Provence
34 L'âme des poètes
35 Ballade irlandaise "Un oranger"
36 Le jardin extraordinaire
37 Croquemitoufle
38 Miserere
39 Tom Pillibi
40 Moulin rouge
41 La mer
42 Une marguerite
43 Les feuilles mortes
44 Les voix du ciel
45 C'est si bon
46 Le premier rendez-vous
47 Mademoiselle de Paris
48 Pilou… Pilou… Hé
2 La valse des lilas
3 Je te promets
4 Dans ma prairie
5 Tintin et la Toison d’Or
6 Il fait des bonds
7 Marie, Marie
8 Fumée aux yeux (Smoke Gets in Your Eyes)
9 Elle était si jolie
10 Marche des grenadiers
11 Joue à joue (Cheek to Cheek)
12 Thé pour deux (Tea for Two)
13 Avril à Paris (April in Paris)
14 Divine biguine (Begin the Biguine)
15 Ramona
16 Tout le jour… Toute la nuit (Night and Day)
17 Les enfants terribles
18 Le chant de Mallory
19 Enfants de tous pays
20 Paris, tu m’as pris dans tes bras
21 Les tantes Jeanne
22 Les filles mon pays
23 Le temps
24 Les souliers
25 Mon cœur d’attache
26 C’est beau la vie
27 File la laine
28 Et maintenant
29 Clopin-clopant
30 Le jour ou la pluie viendra
31 Oui, oui, oui, oui
32 Une rose rouge
33 Les marchés de Provence
34 L'âme des poètes
35 Ballade irlandaise "Un oranger"
36 Le jardin extraordinaire
37 Croquemitoufle
38 Miserere
39 Tom Pillibi
40 Moulin rouge
41 La mer
42 Une marguerite
43 Les feuilles mortes
44 Les voix du ciel
45 C'est si bon
46 Le premier rendez-vous
47 Mademoiselle de Paris
48 Pilou… Pilou… Hé
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.