Текст и перевод песни Les Djinns - La mer
La
Mer
Море
Qu'on
voit
danser
le
long
des
golfes
clairs
Что
танцует
вдоль
светлых
заливов,
A
des
reflets
d'argent
La
mer
Сверкает
серебром,
Море
Des
reflets
changeants
sous
la
pluie
Блики
меняет
под
дождём,
La
mer
Море
Au
ciel
d'été
confond
ses
blancs
moutons
В
летнем
небе
сливает
белые
барашки
Avec
les
anges
si
purs
La
mer
С
ангелами
чистыми,
Море
Bergère
d'azur
infinie
Бесконечная
лазурная
пастушка.
Voyez
Взгляни,
Prés
des
étangs
ces
grands
roseaux
mouillés
У
прудов
высокие
камыши
мокрые,
Voyez
Ces
oiseaux
blancs
et
ces
maisons
rouillées
Взгляни,
Эти
белые
птицы
и
ржавые
дома.
La
mer
Море
Les
a
bercé
le
long
des
golfes
clairs
Убаюкало
их
вдоль
светлых
заливов
Et
d'une
chanson
d'amour
Песней
любви,
La
mer
Море
A
bercé
mon
cœur
pour
la
vie
Убаюкало
моё
сердце
на
всю
жизнь
Et
d'une
chanson
d'amour
Песней
любви,
La
mer
Море
A
bercé
mon
cœur
pour
la
vie
Убаюкало
моё
сердце
на
всю
жизнь.
Оцените перевод
1
Paris, je t’aime d’amour
2 La valse des lilas
3 Je te promets
4 Dans ma prairie
5 Tintin et la Toison d’Or
6 Il fait des bonds
7 Marie, Marie
8 Fumée aux yeux (Smoke Gets in Your Eyes)
9 Elle était si jolie
10 Marche des grenadiers
11 Joue à joue (Cheek to Cheek)
12 Thé pour deux (Tea for Two)
13 Avril à Paris (April in Paris)
14 Divine biguine (Begin the Biguine)
15 Ramona
16 Tout le jour… Toute la nuit (Night and Day)
17 Les enfants terribles
18 Le chant de Mallory
19 Enfants de tous pays
20 Paris, tu m’as pris dans tes bras
21 Les tantes Jeanne
22 Les filles mon pays
23 Le temps
24 Les souliers
25 Mon cœur d’attache
26 C’est beau la vie
27 File la laine
28 Et maintenant
29 Clopin-clopant
30 Le jour ou la pluie viendra
31 Oui, oui, oui, oui
32 Une rose rouge
33 Les marchés de Provence
34 L'âme des poètes
35 Ballade irlandaise "Un oranger"
36 Le jardin extraordinaire
37 Croquemitoufle
38 Miserere
39 Tom Pillibi
40 Moulin rouge
41 La mer
42 Une marguerite
43 Les feuilles mortes
44 Les voix du ciel
45 C'est si bon
46 Le premier rendez-vous
47 Mademoiselle de Paris
48 Pilou… Pilou… Hé
2 La valse des lilas
3 Je te promets
4 Dans ma prairie
5 Tintin et la Toison d’Or
6 Il fait des bonds
7 Marie, Marie
8 Fumée aux yeux (Smoke Gets in Your Eyes)
9 Elle était si jolie
10 Marche des grenadiers
11 Joue à joue (Cheek to Cheek)
12 Thé pour deux (Tea for Two)
13 Avril à Paris (April in Paris)
14 Divine biguine (Begin the Biguine)
15 Ramona
16 Tout le jour… Toute la nuit (Night and Day)
17 Les enfants terribles
18 Le chant de Mallory
19 Enfants de tous pays
20 Paris, tu m’as pris dans tes bras
21 Les tantes Jeanne
22 Les filles mon pays
23 Le temps
24 Les souliers
25 Mon cœur d’attache
26 C’est beau la vie
27 File la laine
28 Et maintenant
29 Clopin-clopant
30 Le jour ou la pluie viendra
31 Oui, oui, oui, oui
32 Une rose rouge
33 Les marchés de Provence
34 L'âme des poètes
35 Ballade irlandaise "Un oranger"
36 Le jardin extraordinaire
37 Croquemitoufle
38 Miserere
39 Tom Pillibi
40 Moulin rouge
41 La mer
42 Une marguerite
43 Les feuilles mortes
44 Les voix du ciel
45 C'est si bon
46 Le premier rendez-vous
47 Mademoiselle de Paris
48 Pilou… Pilou… Hé
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.