Le jour ou la pluie viendra - Les Djinnsперевод на немецкий
Le
jour
où
la
pluie
viendra,
nous
serons
toi
et
moi
Der
Tag,
an
dem
der
Regen
kommen
wird,
werden
du
und
ich
sein
Les
plus
riches
du
monde
Die
Reichsten
der
Welt
Les
arbres
pleurant
de
joie,
offriront
dans
leurs
bras
Die
Bäume,
vor
Freude
weinend,
werden
in
ihren
Armen
darbieten
Les
plus
beaux
fruits
du
monde
Die
schönsten
Früchte
der
Welt
Les
plus
beaux
fruits
du
monde
Die
schönsten
Früchte
der
Welt
Ce
jour-là
An
diesem
Tag
La
triste,
triste
terre
rouge,
qui
craque,
craque
à
l'infinie
Die
traurige,
traurige
rote
Erde,
die
endlos
rissig
und
gespalten
Les
branches
nues
que
rien
ne
bouge
se
gorgeront
de
pluie
Die
nackten,
reglosen
Zweige
saugen
sich
voll
mit
Regen
Et
le
blé
roulera
par
vagues
au
fond
de
greniers
endormis
Und
der
Weizen
wird
in
Wellen
rollen
in
schlafenden
Scheunentiefen
Et
je
t'enroulerai
de
bagues
et
de
colliers
jolis,
jolis
Und
ich
werde
dich
mit
Ringen
und
schönen,
schönen
Ketten
schmücken
Le
jour
où
la
pluie
viendra,
nous
serons
toi
et
moi
Der
Tag,
an
dem
der
Regen
kommen
wird,
werden
du
und
ich
sein
Les
fiancés
du
monde
Die
Verlobten
der
Welt
Les
plus
riches
du
monde
Die
Reichsten
der
Welt
Les
arbres,
pleurant
de
joie,
offriront
dans
leurs
bras
Die
Bäume,
vor
Freude
weinend,
werden
in
ihren
Armen
darbieten
Les
plus
beaux
fruits
du
monde
Die
schönsten
Früchte
der
Welt
Les
plus
beaux
fruits
du
monde
Die
schönsten
Früchte
der
Welt
Ce
jour-là
An
diesem
Tag
Le
jour
où
la
pluie
viendra,
nous
serons
toi
et
moi
Der
Tag,
an
dem
der
Regen
kommen
wird,
werden
du
und
ich
sein
Les
plus
riches
du
monde
Die
Reichsten
der
Welt
Les
plus
riches
du
monde
Die
Reichsten
der
Welt
Ce
jour-là
An
diesem
Tag
Ce
jour-là
An
diesem
Tag
Оцените перевод
1
Paris, je t’aime d’amour
2 La valse des lilas
3 Je te promets
4 Dans ma prairie
5 Tintin et la Toison d’Or
6 Il fait des bonds
7 Marie, Marie
8 Fumée aux yeux (Smoke Gets in Your Eyes)
9 Elle était si jolie
10 Marche des grenadiers
11 Joue à joue (Cheek to Cheek)
12 Thé pour deux (Tea for Two)
13 Avril à Paris (April in Paris)
14 Divine biguine (Begin the Biguine)
15 Ramona
16 Tout le jour… Toute la nuit (Night and Day)
17 Les enfants terribles
18 Le chant de Mallory
19 Enfants de tous pays
20 Paris, tu m’as pris dans tes bras
21 Les tantes Jeanne
22 Les filles mon pays
23 Le temps
24 Les souliers
25 Mon cœur d’attache
26 C’est beau la vie
27 File la laine
28 Et maintenant
29 Clopin-clopant
30 Le jour ou la pluie viendra
31 Oui, oui, oui, oui
32 Une rose rouge
33 Les marchés de Provence
34 L'âme des poètes
35 Ballade irlandaise "Un oranger"
36 Le jardin extraordinaire
37 Croquemitoufle
38 Miserere
39 Tom Pillibi
40 Moulin rouge
41 La mer
42 Une marguerite
43 Les feuilles mortes
44 Les voix du ciel
45 C'est si bon
46 Le premier rendez-vous
47 Mademoiselle de Paris
48 Pilou… Pilou… Hé
2 La valse des lilas
3 Je te promets
4 Dans ma prairie
5 Tintin et la Toison d’Or
6 Il fait des bonds
7 Marie, Marie
8 Fumée aux yeux (Smoke Gets in Your Eyes)
9 Elle était si jolie
10 Marche des grenadiers
11 Joue à joue (Cheek to Cheek)
12 Thé pour deux (Tea for Two)
13 Avril à Paris (April in Paris)
14 Divine biguine (Begin the Biguine)
15 Ramona
16 Tout le jour… Toute la nuit (Night and Day)
17 Les enfants terribles
18 Le chant de Mallory
19 Enfants de tous pays
20 Paris, tu m’as pris dans tes bras
21 Les tantes Jeanne
22 Les filles mon pays
23 Le temps
24 Les souliers
25 Mon cœur d’attache
26 C’est beau la vie
27 File la laine
28 Et maintenant
29 Clopin-clopant
30 Le jour ou la pluie viendra
31 Oui, oui, oui, oui
32 Une rose rouge
33 Les marchés de Provence
34 L'âme des poètes
35 Ballade irlandaise "Un oranger"
36 Le jardin extraordinaire
37 Croquemitoufle
38 Miserere
39 Tom Pillibi
40 Moulin rouge
41 La mer
42 Une marguerite
43 Les feuilles mortes
44 Les voix du ciel
45 C'est si bon
46 Le premier rendez-vous
47 Mademoiselle de Paris
48 Pilou… Pilou… Hé
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.