Текст и перевод песни Les Enfoirés - Attention au départ (Live Version)
Attends,
attends,
attends,
attends,
attends,
attends
Wait,
wait,
wait,
wait,
wait,
wait
Attention
au
départ
Warning
at
the
start
Direction
notre
histoire
Direction
our
story
Larguez
les
amarres
Drop
the
cables
1,
2,
3,
4 pour
un
soir
1,
2,
3,
4 for
one
night
Accordez
les
guitares
Tune
the
guitars
Les
violons,
les
regards
The
violins,
the
looks
Suivez
l'étendard
Follow
the
banner
1,
2,
3,
4 pour
y
croire
1,
2,
3,
4 to
believe
Je
sais
danser,
moi
je
sais
chanter
I
can
dance,
I
can
sing
Et
s'il
fallait
voler,
j'essaierais,
j'apprendrais
And
if
I
had
to
fly,
I
would
try,
I
would
learn
Moi
je
peux
jouer
ou
vous
étonner
I
can
play
or
surprise
you
Si
tel
est
votre
désir
je
peux
tout
essayer
If
such
is
your
desire,
I
can
try
anything
On
fait
les
beaux
pour
la
vidéo
We're
dressing
up
for
the
video
On
est
les
pros
des
trémolos
We're
pros
at
tremolos
Moi
j'connais
des
tours,
moi
j'joue
du
tambour
I
know
some
tricks,
I
can
play
the
drum
Chanter
les
peines
et
puis
l'amour
Singing
about
sorrows
and
love
Attends,
attends,
attends,
attends,
attends,
attends
Wait,
wait,
wait,
wait,
wait,
wait
Attention
au
départ
Warning
at
the
start
Direction
notre
histoire
Direction
our
story
Larguez
les
amarres
Drop
the
cables
1,
2,
3,
4 pour
un
soir
1,
2,
3,
4 for
one
night
Accordez
les
guitares
Tune
the
guitars
Les
violons,
les
regards
The
violins,
the
looks
Suivez
l'étendard
Follow
the
banner
1,
2,
3,
4 pour
y
croire
1,
2,
3,
4 to
believe
Moi
je
peux
séduire,
vous
attendrir
I
can
seduce,
I
can
soften
you
Je
pourrai
peut-être
aussi
vous
faire
rougir
I
could
perhaps
also
make
you
blush
Moi
je
sais
mentir,
dentelle
ou
cuir
I
can
lie,
lace
or
leather
Bouger
dans
tous
les
sens
à
votre
bon
plaisir
Move
in
every
way
to
your
liking
Nous
étions
2,
puis
20,
puis
3000
There
were
2 of
us,
then
20,
then
3,000
Nous
serons
bientôt
des
millions
We
will
soon
be
millions
Cracheurs
de
feu,
fêlés
sur
un
fil
Fire-breathers,
cracked
on
a
wire
À
fond
les
lumières
et
le
son
Full
lights
and
sound
Attends,
attends,
attends,
attends,
attends,
attends
Wait,
wait,
wait,
wait,
wait,
wait
Attends,
attends,
attends,
attends,
attends,
attends
Wait,
wait,
wait,
wait,
wait,
wait
Attention
au
départ
Warning
at
the
start
Direction
notre
histoire
(je
peux
séduire)
Direction
our
story
(I
can
seduce)
Larguez
les
amarres
Drop
the
cables
1,
2,
3,
4 pour
un
soir
(vous
attendrir)
1,
2,
3,
4 for
one
night
(soften
you)
Accordez
les
guitares
(je
sais
mentir)
Tune
the
guitars
(I
can
lie)
Les
violons,
les
regards
The
violins,
the
looks
Suivez
l'étendard
Follow
the
banner
1,
2,
3,
4 pour
y
croire
(vous
faire
rire)
1,
2,
3,
4 to
believe
(make
you
laugh)
Attention
au
départ
Warning
at
the
start
Larguez
les
amarres
Drop
the
cables
1,
2,
3,
4 pour
un
soir
1,
2,
3,
4 for
one
night
Accordez
les
guitares
Tune
the
guitars
Suivez
l'étendard
Follow
the
banner
1,
2,
3,
4 pour
y
croire
1,
2,
3,
4 to
believe
Оцените перевод
1
La chanson des Restos (Live Version)
2 Le bon temps du Rock and Roll (Live Version)
3 Le cimetière des éléphants (Live Version)
4 Je t'attends (Live Version)
5 Ton fils (Live Version)
6 On m'attend là-bas (Live Version)
7 J'ai eu trente ans (Live)
8 Les feux d'artifice (Live edit)
9 On fait le show (Version radio)
10 On trace (Version radio)
11 Sur la route de Memphis (Live Version)
12 La musique que j'aime (Live Version)
13 Un homme debout (Live)
14 Je joue de la musique / La musique que j'aime (Live)
15 4 mots sur un piano (Live)
16 On écrit sur les murs (Live)
17 Utile (Live)
18 Juste une p'tite chanson (Version radio)
19 Et moi je chante (Live Version)
20 Clown (Live Version)
21 Liberté (Version Radio)
22 Le soldat / Le dormeur du Val (Live)
23 A quoi ça sert l'amour (Live Version)
24 L'amour existe encore (Live Version)
25 Ecris l'histoire (Live Version)
26 Attention au départ (Live Version)
27 Place des grands hommes (Live Version)
28 Qui a le droit... (Live Version)
29 Ta main (Live Version)
30 Quelqu'un m'a dit (Live Version)
31 Le pouvoir des fleurs (Live Version)
32 Elle était si jolie (Live Version)
33 Chanter (Live Version)
34 Mistral gagnant (Live Version)
35 Requiem pour un fou (Live Version)
36 Quand on n'a que l'amour (Live Version)
37 Foule sentimentale (Live Version)
38 La chanson des Restos (Version 1985)
39 Aimer à perdre la raison
40 Un autre monde
41 Si l'on s'aimait, si
42 La terre promise
43 Attention au Départ
44 Toi + moi
45 Le monde est stone
46 Bienvenue chez nous
47 Là où je vais
48 Chanson pour l'Auvergnat
49 Sauver l'amour
50 Qu'est-ce qu'on fout à Strasbourg?
51 Allumer Le Feu
52 Tous Les Cris, Les S.O.S.
53 L'Amitié
54 La chanson du bénévole
55 C'est bientôt la fin
56 Rêver
57 Quand Les Hommes Vivront D'Amour
58 Une Autre Histoire
59 Au bout de mes rêves
60 On ira tous au paradis
61 Tout Le Monde Y Pense
62 On Demande Pas La Lune
63 Jeanne
64 Le Jour S'Est Levé
65 Le Temps Qui Court
66 Est-Ce Que Tu Me Suis ?
67 La chanson des restos (Symphonique)
68 Ville De Lumière
69 Ici Les Enfoirés
70 Laissons entrer le soleil
71 Rame
72 J'te l'dis quand même
2 Le bon temps du Rock and Roll (Live Version)
3 Le cimetière des éléphants (Live Version)
4 Je t'attends (Live Version)
5 Ton fils (Live Version)
6 On m'attend là-bas (Live Version)
7 J'ai eu trente ans (Live)
8 Les feux d'artifice (Live edit)
9 On fait le show (Version radio)
10 On trace (Version radio)
11 Sur la route de Memphis (Live Version)
12 La musique que j'aime (Live Version)
13 Un homme debout (Live)
14 Je joue de la musique / La musique que j'aime (Live)
15 4 mots sur un piano (Live)
16 On écrit sur les murs (Live)
17 Utile (Live)
18 Juste une p'tite chanson (Version radio)
19 Et moi je chante (Live Version)
20 Clown (Live Version)
21 Liberté (Version Radio)
22 Le soldat / Le dormeur du Val (Live)
23 A quoi ça sert l'amour (Live Version)
24 L'amour existe encore (Live Version)
25 Ecris l'histoire (Live Version)
26 Attention au départ (Live Version)
27 Place des grands hommes (Live Version)
28 Qui a le droit... (Live Version)
29 Ta main (Live Version)
30 Quelqu'un m'a dit (Live Version)
31 Le pouvoir des fleurs (Live Version)
32 Elle était si jolie (Live Version)
33 Chanter (Live Version)
34 Mistral gagnant (Live Version)
35 Requiem pour un fou (Live Version)
36 Quand on n'a que l'amour (Live Version)
37 Foule sentimentale (Live Version)
38 La chanson des Restos (Version 1985)
39 Aimer à perdre la raison
40 Un autre monde
41 Si l'on s'aimait, si
42 La terre promise
43 Attention au Départ
44 Toi + moi
45 Le monde est stone
46 Bienvenue chez nous
47 Là où je vais
48 Chanson pour l'Auvergnat
49 Sauver l'amour
50 Qu'est-ce qu'on fout à Strasbourg?
51 Allumer Le Feu
52 Tous Les Cris, Les S.O.S.
53 L'Amitié
54 La chanson du bénévole
55 C'est bientôt la fin
56 Rêver
57 Quand Les Hommes Vivront D'Amour
58 Une Autre Histoire
59 Au bout de mes rêves
60 On ira tous au paradis
61 Tout Le Monde Y Pense
62 On Demande Pas La Lune
63 Jeanne
64 Le Jour S'Est Levé
65 Le Temps Qui Court
66 Est-Ce Que Tu Me Suis ?
67 La chanson des restos (Symphonique)
68 Ville De Lumière
69 Ici Les Enfoirés
70 Laissons entrer le soleil
71 Rame
72 J'te l'dis quand même
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.