Capitaine abandonné (Live Version) - Les Enfoirés перевод на английский

Capitaine abandonné (Live Version)

Ouh, ouh, ouh
Ils sont partis pour gagner
Ouh, ouh, ouh
Mais ils ne sont jamais rentrés
Les rugissants du Pacifique
Des remous des torrents d'Afrique
Ont brisé leurs rêves magiques
Où ils sont tombés

Ouh, ouh, ouh
Vers quel océan secret
Ouh, ouh, ouh
Le vent les a emportés?
Ils ont retrouvé la lumière
Ouh la liberté

Ohé, ohé, capitaine abandonné
Ohé, ohé, mets des ailes à ton voilier
Sonnez, sonnez, les sirènes au vent salé
Sonnez, sonnez la dernière traversée

Ouh, ouh, ouh
Si tout ces lieux t'ont fait rêver
Ouh, ouh, ouh
Tu peux toujours t'embarquer
Mais si la tempête t'enlève
À l'heure où ton rêve s'achève
Garde bien ces mots sur tes lèvres
Ouh ta liberté

Ohé, ohé, capitaine abandonné
Ohé, ohé, mets des ailes à ton voilier
(Tout le monde) ohé, ohé, capitaine abandonné
Ohé, ohé, mets des ailes à ton voilier
(Go) sonnez, sonnez, les sirènes au vent salé
Sonnez, sonnez la dernière traversée

Ohé, ohé, capitaine abandonné
Ohé, ohé, mets des ailes à ton voilier
Sonnez, sonnez, les sirènes au vent salé
Sonnez, sonnez la dernière traversée
Ohé, ohé

Abandoned Captain (Live Version)

Ouh, ouh, ouh
They set sail to win
Ouh, ouh, ouh
But they never returned
The roaring Pacific
The swirling African torrents
Shattered their magical dreams
Where they fell

Ouh, ouh, ouh
To what secret ocean
Ouh, ouh, ouh
Did the wind carry them?
They found the light again
Oh, freedom

Ohé, ohé, abandoned captain
Ohé, ohé, put wings on your sailboat
Sound, sound, the sirens in the salty wind
Sound, sound the last crossing

Ouh, ouh, ouh
If all these places made you dream
Ouh, ouh, ouh
You can still set sail
But if the storm takes you
At the hour when your dream ends
Keep these words on your lips
Oh, freedom

Ohé, ohé, abandoned captain
Ohé, ohé, put wings on your sailboat
(Everybody) Ohé, ohé, abandoned captain
Ohé, ohé, put wings on your sailboat
(Go) Sound, sound, the sirens in the salty wind
Sound, sound the last crossing

Ohé, ohé, abandoned captain
Ohé, ohé, put wings on your sailboat
Sound, sound, the sirens in the salty wind
Sound, sound the last crossing
Ohé, ohé