Ceux qu'on était - Live - Les Enfoirés перевод на немецкий

Ceux qu'on était - Live

Je sais c'que tu vas dire
Que c'est pas à cause de moi
Mais t'es prête à partir
Et tout est rangé déjà
Y a plus que des affaires à moi
J'vais pas te retenir
Je l'ai déjà fait trop de fois
Et comme dernier souvenir
Je ne veux pas de celui-là
Pas celui où tu t'en vas

J'aimerais garder
Le meilleur de ceux qu'on était
Et je sais qu'ailleurs, t'iras chercher
Un peu de ce que je ne t'ai pas donné
Je vais garder
Le meilleur de ceux qu'on était
Et c'est pas grave si tu vas chercher
Un peu de ce que je ne t'ai pas donné, pas donné

S'il fallait recommencer
Je crois que je ne changerais rien
De nous, j'ai tout aimé
Même quand ça se passait pas bien
T'avais de l'or dans les mains

J'aimerais garder
Le meilleur de ceux qu'on était
Et je sais qu'ailleurs, t'iras chercher
Un peu de ce que je ne t'ai pas donné
Je vais garder
Le meilleur de ceux qu'on était
Et c'est pas grave si tu vas chercher
Un peu de ce que je ne t'ai pas donné

On se regarde
Peut-être pour la dernière fois
Et sans se parler
C'est comme un dernier au revoir

J'aimerais garder
Le meilleur de ceux qu'on était
Et je sais qu'ailleurs, t'iras chercher
Un peu de ce que je ne t'ai pas donné
Je vais garder (je vais garder)
Le meilleur de ceux qu'on était
Et c'est pas grave si tu vas chercher (si tu vas aller chercher)
Un peu de ce que je ne t'ai pas donné, pas donné

Le meilleur de ceux qu'on était
Le meilleur de ceux qu'on était

Was wir waren - Live

Ich weiß, was du sagen wirst
Dass es nicht meine Schuld ist
Aber du bist bereit zu gehen
Und alles ist schon gepackt
Es sind nur noch meine Sachen da
Ich werde dich nicht aufhalten
Das habe ich schon zu oft getan
Und als letzte Erinnerung
Möchte ich diese nicht haben
Nicht die, in der du gehst

Ich möchte bewahren
Das Beste von dem, was wir waren
Und ich weiß, dass du woanders suchen wirst
Ein bisschen von dem, was ich dir nicht gegeben habe
Ich werde bewahren
Das Beste von dem, was wir waren
Und es ist nicht schlimm, wenn du suchen gehst
Ein bisschen von dem, was ich dir nicht gegeben habe, nicht gegeben habe

Wenn ich noch mal anfangen müsste
Ich glaube, ich würde nichts ändern
Ich habe alles an uns geliebt
Auch wenn es mal nicht gut lief
Du hattest Gold in deinen Händen

Ich möchte bewahren
Das Beste von dem, was wir waren
Und ich weiß, dass du woanders suchen wirst
Ein bisschen von dem, was ich dir nicht gegeben habe
Ich werde bewahren
Das Beste von dem, was wir waren
Und es ist nicht schlimm, wenn du suchen gehst
Ein bisschen von dem, was ich dir nicht gegeben habe

Wir sehen uns an
Vielleicht zum letzten Mal
Und ohne zu sprechen
Ist es wie ein letzter Abschied

Ich möchte bewahren
Das Beste von dem, was wir waren
Und ich weiß, dass du woanders suchen wirst
Ein bisschen von dem, was ich dir nicht gegeben habe
Ich werde bewahren (ich werde bewahren)
Das Beste von dem, was wir waren
Und es ist nicht schlimm, wenn du suchen gehst (wenn du suchen gehen wirst)
Ein bisschen von dem, was ich dir nicht gegeben habe, nicht gegeben habe

Das Beste von dem, was wir waren
Das Beste von dem, was wir waren