Dingue - Live - Les Enfoirés перевод на немецкий

Dingue - Live

Ce soir, je serais dingue, dingue, dingue, dingue, dingue
Accompagné que de dingues, dingues, dingues, dingues, dingues
Docteur dit que je suis dingue, dingue, dingue, dingue, dingue
Que dans ma tête, on est dingues, dingues, dingues, dingues, dingues

Docteur, je suis désolé, oui, je suis fou, ma folie, c'est ma liberté
Je n'ai pas du tout l'intention de me soigner
Jе n'aime pas vos murs, vos idées capitonnées
Oui, tous vos codes m'empêchent de m'envoler
Ce n'est pas ma mode, votre tenue camisolée
Vos biens pensants peuvent aller vous consulter
J'suis pas un patient, mais plutôt un passionné

Ah, yah-yah
J'me sens à l'étroit, ah-yah-yah
Moi, j'suis pas comme ça, ah-yah-yah
Docteur, j'me reconnais pas, donc

Ce soir, je serai dingue, dingue, dingue, dingue, dingue
Accompagné que de dingues, dingues, dingues, dingues, dingues
Docteur dit que je suis dingue, dingue, dingue, dingue, dingue
Que dans ma tête, on est dingues, dingues, dingues, dingues, dingues

Eh-oh, mais pourquoi vouloir me soigner?
Eh-oh, docteur, dites-moi
Eh-oh, mais pourquoi vouloir me changer?
Eh-oh

Docteur, m'avez pas compris
J'ai les symptômes d'un homme qui aime la vie
Oui, mes albums me servent de thérapie
Et quand je tombe, ma famille, c'est ma pharmacie

Vous m'avez prescrit toute ma vie des anti-raids
Aujourd'hui, je suis debout comme un glaive
Au pays des antidépresseurs
Moi, je souris à ma folie des grandeurs

Ah, yah-yah
J'me sens à l'étroit, ah-yah-yah
Moi, j'suis pas comme ça, ah-yah-yah
Docteur, j'me reconnais, pardon

Ce soir, je serai dingue, dingue, dingue, dingue, dingue
Accompagné que de dingues, dingues, dingues, dingues, dingues
Docteur dit que je suis dingue, dingue, dingue, dingue, dingue
Que dans ma tête, on est dingues, dingues, dingues, dingues, dingues

Eh-oh, mais pourquoi vouloir me soigner?
Eh-oh, docteur, dites-moi
Eh-oh, mais pourquoi vouloir me changer?
Eh-oh

Docteur, on est dingues, on est libres et on aime ça
Docteur, on est dingues, on est libres et on aime ça
Docteur, on est dingues, on est libres et on aime ça
Docteur, on est dingues, on est libres et on aime ça
Docteur, on est dingues, on est libres et on aime ça
Docteur, on est dingues, on est libres et on aime ça
Docteur, on est dingues, on est libres et on aime ça
Docteur, on est dingues, on est libres et on aime ça

Dingue, dingue, dingue, dingue, dingue
Dingue, dingue, dingue, dingue, dingue
Dingue, dingue, dingue, dingue, dingue
Eh-oh, eh-oh
Eh-oh, eh-oh
Ce soir, on est dingue, dingue, dingue, dingue, dingue

Verrückt - Live

Heute Abend werde ich verrückt, verrückt, verrückt, verrückt, verrückt sein
Nur von Verrückten, Verrückten, Verrückten, Verrückten, Verrückten begleitet
Der Doktor sagt, dass ich verrückt, verrückt, verrückt, verrückt, verrückt bin
Dass in meinem Kopf alle verrückt, verrückt, verrückt, verrückt, verrückt sind

Frau Doktor, es tut mir leid, ja, ich bin verrückt, mein Wahnsinn ist meine Freiheit
Ich habe überhaupt nicht die Absicht, mich behandeln zu lassen
Ich mag Ihre Wände nicht, Ihre gepolsterten Ideen
Ja, all Ihre Regeln hindern mich daran, wegzufliegen
Das ist nicht meine Art, Ihre Zwangsjackenkleidung
Ihre Gutmenschen können sich gerne selbst konsultieren
Ich bin kein Patient, sondern eher ein Leidenschaftlicher

Ah, yah-yah
Ich fühle mich eingeengt, ah-yah-yah
Ich bin nicht so, ah-yah-yah
Frau Doktor, ich erkenne mich nicht wieder, also

Heute Abend werde ich verrückt, verrückt, verrückt, verrückt, verrückt sein
Nur von Verrückten, Verrückten, Verrückten, Verrückten, Verrückten begleitet
Der Doktor sagt, dass ich verrückt, verrückt, verrückt, verrückt, verrückt bin
Dass in meinem Kopf alle verrückt, verrückt, verrückt, verrückt, verrückt sind

Eh-oh, aber warum wollen Sie mich heilen?
Eh-oh, Frau Doktor, sagen Sie es mir
Eh-oh, aber warum wollen Sie mich ändern?
Eh-oh

Frau Doktor, Sie haben mich nicht verstanden
Ich habe die Symptome eines Mannes, der das Leben liebt
Ja, meine Alben dienen mir als Therapie
Und wenn ich falle, ist meine Familie meine Apotheke

Sie haben mir mein ganzes Leben lang Anti-Stress-Mittel verschrieben
Heute stehe ich aufrecht wie ein Schwert
Im Land der Antidepressiva
Ich lächle über meinen Größenwahn

Ah, yah-yah
Ich fühle mich eingeengt, ah-yah-yah
Ich bin nicht so, ah-yah-yah
Frau Doktor, ich erkenne mich, Verzeihung

Heute Abend werde ich verrückt, verrückt, verrückt, verrückt, verrückt sein
Nur von Verrückten, Verrückten, Verrückten, Verrückten, Verrückten begleitet
Der Doktor sagt, dass ich verrückt, verrückt, verrückt, verrückt, verrückt bin
Dass in meinem Kopf alle verrückt, verrückt, verrückt, verrückt, verrückt sind

Eh-oh, aber warum wollen Sie mich heilen?
Eh-oh, Frau Doktor, sagen Sie es mir
Eh-oh, aber warum wollen Sie mich ändern?
Eh-oh

Frau Doktor, wir sind verrückt, wir sind frei und wir lieben es
Frau Doktor, wir sind verrückt, wir sind frei und wir lieben es
Frau Doktor, wir sind verrückt, wir sind frei und wir lieben es
Frau Doktor, wir sind verrückt, wir sind frei und wir lieben es
Frau Doktor, wir sind verrückt, wir sind frei und wir lieben es
Frau Doktor, wir sind verrückt, wir sind frei und wir lieben es
Frau Doktor, wir sind verrückt, wir sind frei und wir lieben es
Frau Doktor, wir sind verrückt, wir sind frei und wir lieben es

Verrückt, verrückt, verrückt, verrückt, verrückt
Verrückt, verrückt, verrückt, verrückt, verrückt
Verrückt, verrückt, verrückt, verrückt, verrückt
Eh-oh, eh-oh
Eh-oh, eh-oh
Heute Abend sind wir verrückt, verrückt, verrückt, verrückt, verrückt