Les Enfoirés - Ecris l'histoire (Live Version) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Les Enfoirés - Ecris l'histoire (Live Version)




Ecris l'histoire (Live Version)
Write the Story (Live Version)
Voudrais-tu me voir
Would you like to see me
M'oublier, m'approcher me croire
Forget me, come near, believe me
M'inviter ou n'pas savoir
Invite me or not know
Quand viendra la fin?
When the end will come?
C'est toi qui choisis
It's you who chooses
De rester, me laisser ici
To stay, leave me here
En douter c'est toi aussi qui sait
To doubt it's also you who knows
Et c'est bien
And that's good
Oh, que veux-tu qu' je fasse?
Oh, what do you want me to do?
M'effacer ou m'avancer
Erase myself or go forward
Pour être dans ta trace
To be in your footsteps
Tout te dire ou bien me taire
Tell you everything or keep quiet
Que veux-tu que je fasse?
What do you want me to do?
Écris l'histoire
Write the story
Tout c'que tu voudras entre mes lignes
All you want between my lines
Ton territoire
Your territory
Étendu si loin sur le mien
Extended so far over mine
Écris l'histoire
Write the story
Dans ma mémoire
In my memory
Mais n'écris jamais la fin
But never write the end
Mais n'écris jamais la fin
But never write the end
Dis-moi tu m' préfères
Tell me you prefer me
À genoux, parti ou par terre
On my knees, gone, or on the ground
À tes pieds, pour avoir l'air
At your feet, to look like
De n'pas être rien?
To not be nothing?
Faut-il que j'arrête?
Should I stop?
Un mot et j'n'en fais qu'à ta tête
A word and I'll do just as you please
J'disparais, change de planète, sauf si tu m'reviens
I'll disappear, change planets, unless you come back to me
Oh, que veut-il de moi?
Oh, what does he want from me?
J'attendrai que tu me le dises
I'll wait until you tell me
Un amour ou pas
A love or not
Quelqu'un qui te demande à toi
Someone who asks you
Voudrais-tu de moi?
Would you want me?
Écris l'histoire
Write the story
Tout c'que tu voudras entre mes lignes
All you want between my lines
Ton territoire
Your territory
Étendu si loin sur le mien
Extended so far over mine
Écris l'histoire
Write the story
Dans ma mémoire
In my memory
Mais n'écris jamais la fin
But never write the end
Mais n'écris jamais la fin
But never write the end
J'écris l'histoire
I write the story
Tout c'que tu voudras entre mes lignes
All you want between my lines
Mon territoire
My territory
Étendu si loin sur le tien
Extended so far over yours
Écris l'histoire
Write the story
Dans ma mémoire
In my memory
Mais n'écris jamais la fin
But never write the end
Mais n'écris jamais la fin
But never write the end
Jamais la fin
Never the end
Jamais la fin (jamais la fin)
Never the end (never the end)
Jamais (jamais)
Never (never)
Jamais la fin (jamais la fin)
Never the end (never the end)
(Jamais) jamais
(Never) never
La fin
The end





Les Enfoirés - Les 30 ans des Enfoirés 1989 2019
Альбом
Les 30 ans des Enfoirés 1989 2019
дата релиза
29-11-2019

1 La chanson des Restos (Live Version)
2 Le bon temps du Rock and Roll (Live Version)
3 Le cimetière des éléphants (Live Version)
4 Je t'attends (Live Version)
5 Ton fils (Live Version)
6 On m'attend là-bas (Live Version)
7 J'ai eu trente ans (Live)
8 Les feux d'artifice (Live edit)
9 On fait le show (Version radio)
10 On trace (Version radio)
11 Sur la route de Memphis (Live Version)
12 La musique que j'aime (Live Version)
13 Un homme debout (Live)
14 Je joue de la musique / La musique que j'aime (Live)
15 4 mots sur un piano (Live)
16 On écrit sur les murs (Live)
17 Utile (Live)
18 Juste une p'tite chanson (Version radio)
19 Et moi je chante (Live Version)
20 Clown (Live Version)
21 Liberté (Version Radio)
22 Le soldat / Le dormeur du Val (Live)
23 A quoi ça sert l'amour (Live Version)
24 L'amour existe encore (Live Version)
25 Ecris l'histoire (Live Version)
26 Attention au départ (Live Version)
27 Place des grands hommes (Live Version)
28 Qui a le droit... (Live Version)
29 Ta main (Live Version)
30 Quelqu'un m'a dit (Live Version)
31 Le pouvoir des fleurs (Live Version)
32 Elle était si jolie (Live Version)
33 Chanter (Live Version)
34 Mistral gagnant (Live Version)
35 Requiem pour un fou (Live Version)
36 Quand on n'a que l'amour (Live Version)
37 Foule sentimentale (Live Version)
38 La chanson des Restos (Version 1985)
39 Aimer à perdre la raison
40 Un autre monde
41 Si l'on s'aimait, si
42 La terre promise
43 Attention au Départ
44 Toi + moi
45 Le monde est stone
46 Bienvenue chez nous
47 Là où je vais
48 Chanson pour l'Auvergnat
49 Sauver l'amour
50 Qu'est-ce qu'on fout à Strasbourg?
51 Allumer Le Feu
52 Tous Les Cris, Les S.O.S.
53 L'Amitié
54 La chanson du bénévole
55 C'est bientôt la fin
56 Rêver
57 Quand Les Hommes Vivront D'Amour
58 Une Autre Histoire
59 Au bout de mes rêves
60 On ira tous au paradis
61 Tout Le Monde Y Pense
62 On Demande Pas La Lune
63 Jeanne
64 Le Jour S'Est Levé
65 Le Temps Qui Court
66 Est-Ce Que Tu Me Suis ?
67 La chanson des restos (Symphonique)
68 Ville De Lumière
69 Ici Les Enfoirés
70 Laissons entrer le soleil
71 Rame
72 J'te l'dis quand même

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.