I Will Always Love You - Live Version - Les Enfoirés перевод на русский

I Will Always Love You - Live Version

If I should stay
I would only be in your way
So I'll go but I know
I'll think of you every step of the way

And I... will always love you, ooh
I will always love you
You
My darling you

Bittersweet memories
That is all I'm taking with me
So good-bye
Please don't cry
We both know I'm not what you need

And I... will always love you
Will always love you
You

I hope life treats you kind
And I hope you have all you've dreamed of
And I wish you joy and happiness
But above all this I wish you love

And I... will always love you
Will always love you
(Will always love you)
(Will always love you)
(Will always love you)
Will always love you

You
Darling, I love you
I'll always
I'll always love you

Come on get up everybody

Get up (get on up)
Get up (get on up)
Stay on the scene (get on up)
Like a sex machine (get on up)
Get up (get on up)
Get up (get on up)
Stay on the scene (get on up)
Like a sex machine (get on up)

I wanta get into it, man, you know

Get up (get on up)
Get up (get on up)
Stay on the scene (get on up)
Like a sex machine (get on up)
Get up (get on up)
Get up (get on up)
Stay on the scene (get on up)
Like a sex machine (get on up)

Get up

I will always love you
Love you

Я буду любить тебя всегда - Концертная версия

Если я останусь,
То буду только тебе мешать.
Поэтому я ухожу, но знай,
Что буду думать о тебе на каждом шагу.

И я... буду любить тебя всегда, о
Буду любить тебя всегда.
Тебя.
Моя дорогая.

Горько-сладкие воспоминания -
Вот и все, что я возьму с собой.
Прощай.
Пожалуйста, не плачь.
Мы оба знаем, что я - не то, что тебе нужно.

И я... буду любить тебя всегда,
Всегда буду любить тебя.
Тебя.

Надеюсь, жизнь будет к тебе добра,
И что у тебя будет все, о чем мечтала.
И я желаю тебе радости и счастья,
Но больше всего этого я желаю тебе любви.

И я... буду любить тебя всегда,
Всегда буду любить тебя.
(Всегда буду любить тебя)
(Всегда буду любить тебя)
(Всегда буду любить тебя)
Всегда буду любить тебя.

Тебя.
Дорогая, я люблю тебя.
Всегда.
Я всегда буду любить тебя.

Вставайте все!

Вставайте (поднимайтесь)
Вставайте (поднимайтесь)
Оставайтесь на сцене (поднимайтесь)
Как секс-машина (поднимайтесь)
Вставайте (поднимайтесь)
Вставайте (поднимайтесь)
Оставайтесь на сцене (поднимайтесь)
Как секс-машина (поднимайтесь)

Я хочу вникнуть в это, чувак, понимаешь?

Вставайте (поднимайтесь)
Вставайте (поднимайтесь)
Оставайтесь на сцене (поднимайтесь)
Как секс-машина (поднимайтесь)
Вставайте (поднимайтесь)
Вставайте (поднимайтесь)
Оставайтесь на сцене (поднимайтесь)
Как секс-машина (поднимайтесь)

Вставайте.

Я буду любить тебя всегда.
Люблю тебя.