Je t'attends (Live Version) - Les Enfoirés перевод на русский

Je t'attends (Live Version)

Tous ces gens qui passent autour de moi
Dans la ville
Ces gens qui courent et qui marchent au pas
Où vont-ils?
Est-ce le vent qui les pousse
Vers d'invisibles rêves?
Que voient-ils au bout de leur course
Quand le brouillard se lève?
Réponds-moi ...
Je t'attends, je t'attends, je t'attends
Tous ces gens qui se serrent dans leurs bras
Sur leurs cœurs,
Qui ne savent plus ce que c'est d'avoir froid
D'avoir peur
Est-ce la terre qui retient leurs pas
Ou le ciel qui est trop lourd?
Ils marchent à l'écart du hasard
Que savent-ils de l'amour?
Cent fois, sans toi
J'ai cherché ma route
Sans foi ni loi
Seule avec mes doutes
Je t'attends ...
Je t attends, je t'attends, je t'attends
Tous ces gens qui passent autour de moi
Dans la ville
Ces gens qui courent et qui marchent au pas
Où vont-ils?
Est-ce le vent qui les pousse
Vers d'invisibles rêves?
Que voient-ils au bout de leur course
Quand le brouillard se lève?
Cent fois, sans toi
J'ai cherche ma route
Sans foi ni loi
Seule avec mes doutes
Cent fois, sans toi
Le cœur en déroute
Sans foi ni loi
J'ai perdu ma route
Je t'attends ...
Je t'attends, je t'attends, je t'attends
Je t'attends, je t'attends, je t'attends
Je t'attends, je t'attends, je t'attends ...

Я жду тебя (Концертная версия)

Все эти люди, что проходят мимо меня
В городе,
Эти люди, что бегут и идут шагом,
Куда они идут?
Это ветер толкает их
К невидимым мечтам?
Что видят они в конце своего пути,
Когда туман рассеивается?
Ответь мне...
Я жду тебя, я жду тебя, я жду тебя.
Все эти люди, что обнимают друг друга,
Прижимая к сердцам,
Которые больше не знают, что такое мерзнуть,
Что такое страх.
Это земля удерживает их шаги
Или небо слишком тяжелое?
Они идут в стороне от случайностей,
Что они знают о любви?
Сто раз, без тебя,
Я искала свой путь,
Без веры и закона,
Одна со своими сомнениями.
Я жду тебя...
Я жду тебя, я жду тебя, я жду тебя.
Все эти люди, что проходят мимо меня
В городе,
Эти люди, что бегут и идут шагом,
Куда они идут?
Это ветер толкает их
К невидимым мечтам?
Что видят они в конце своего пути,
Когда туман рассеивается?
Сто раз, без тебя,
Я искала свой путь,
Без веры и закона,
Одна со своими сомнениями.
Сто раз, без тебя,
С сердцем в смятении,
Без веры и закона,
Я потеряла свой путь.
Я жду тебя...
Я жду тебя, я жду тебя, я жду тебя.
Я жду тебя, я жду тебя, я жду тебя.
Я жду тебя, я жду тебя, я жду тебя...