L'amour - Live - Les Enfoirés перевод на немецкий

L'amour - Live

Okay Bordeaux

Ça fait rêver les gens, l'amour
Ça donne la vie qui tourne, qui déjà qui cours
Ça fait rêver les gens, l'amour
Ça fait rougir, ça fait grandir, ça fait du bien autour
Ça fait pleurer les gens, l'amour
Ça fait sourire, ça fait gémir, ça fait du bien autour
Ça fait changer les gens, l'amour
Ça fait parler, ça fait le vide autour
Eh

Ça fait de nous des âmes heureuses, ça fait de nous des âmes seules
Ça fait de vous des amoureux et de nous vos âmes sœurs

On est bien mon amour
L'amour, l'amour, l'amour
Tout va bien mon amour
L'amour, l'amour, l'amour

Ça rend pic des gens, l'amour
Ça rend aveugle, ça rend con et ça rend sourd, tout seul
Je donne des éloges en amour
Ça fait planer, ça fait les rides au tour

Ça fait de nous des âmes heureuses, ça fait de nous des âmes seules
Ça fait de vous de vous des amoureuses et de nous vos âmes sœurs

On est bien mon amour
L'amour, l'amour, l'amour
Tout va bien mon amour
L'amour, l'amour, l'amour

Ça fait faire des kilomètres, ça fait éteindre des à bat-jours
Ça fait fumer une cigarette, l'amour (ouais, ouais)
Ça fait même sur les silhouètes que ceux des abat-jours?
Ça fait stopper la cigarette
L'amour

On est bien mon amour
L'amour, l'amour, l'amour
Tout va bien mon amour
L'amour, l'amour, l'amour
On est bien mon amour
L'amour, l'amour, l'amour
Tout va bien mon amour
L'amour, l'amour, l'amour
On y va, tout l'monde

On est bien mon amour
L'amour, l'amour, l'amour
Tout va bien mon amour
L'amour, l'amour, l'amour
Ouh

Liebe - Live

Okay Bordeaux

Sie lässt die Leute träumen, die Liebe
Sie gibt dem Leben Schwung, das schon rennt
Sie lässt die Leute träumen, die Liebe
Sie lässt erröten, sie lässt wachsen, sie tut gut
Sie lässt die Leute weinen, die Liebe
Sie lässt lächeln, sie lässt stöhnen, sie tut gut
Sie verändert die Leute, die Liebe
Sie lässt reden, sie schafft Leere um sich herum
Eh

Sie macht aus uns glückliche Seelen, sie macht aus uns einsame Seelen
Sie macht aus euch Verliebte und aus uns eure Seelenverwandten

Uns geht es gut, meine Liebe
Liebe, Liebe, Liebe
Alles ist gut, meine Liebe
Liebe, Liebe, Liebe

Sie macht die Leute verrückt, die Liebe
Sie macht blind, sie macht dumm und sie macht taub, ganz allein
Ich lobe die Liebe in den höchsten Tönen
Sie lässt schweben, sie macht Falten um die Augen

Sie macht aus uns glückliche Seelen, sie macht aus uns einsame Seelen
Sie macht aus euch Verliebte und aus uns eure Seelenverwandten

Uns geht es gut, meine Liebe
Liebe, Liebe, Liebe
Alles ist gut, meine Liebe
Liebe, Liebe, Liebe

Sie lässt einen Kilometer weit gehen, sie lässt Lampenschirme ausschalten
Sie lässt eine Zigarette rauchen, die Liebe (ja, ja)
Sie lässt sogar auf den Silhouetten, was von den Lampenschirmen?
Sie lässt das Rauchen aufhören
Die Liebe

Uns geht es gut, meine Liebe
Liebe, Liebe, Liebe
Alles ist gut, meine Liebe
Liebe, Liebe, Liebe
Uns geht es gut, meine Liebe
Liebe, Liebe, Liebe
Alles ist gut, meine Liebe
Liebe, Liebe, Liebe
Los geht's, alle zusammen

Uns geht es gut, meine Liebe
Liebe, Liebe, Liebe
Alles ist gut, meine Liebe
Liebe, Liebe, Liebe
Ouh