L'amour - Live - Les Enfoirés перевод на русский

L'amour - Live

Okay Bordeaux

Ça fait rêver les gens, l'amour
Ça donne la vie qui tourne, qui déjà qui cours
Ça fait rêver les gens, l'amour
Ça fait rougir, ça fait grandir, ça fait du bien autour
Ça fait pleurer les gens, l'amour
Ça fait sourire, ça fait gémir, ça fait du bien autour
Ça fait changer les gens, l'amour
Ça fait parler, ça fait le vide autour
Eh

Ça fait de nous des âmes heureuses, ça fait de nous des âmes seules
Ça fait de vous des amoureux et de nous vos âmes sœurs

On est bien mon amour
L'amour, l'amour, l'amour
Tout va bien mon amour
L'amour, l'amour, l'amour

Ça rend pic des gens, l'amour
Ça rend aveugle, ça rend con et ça rend sourd, tout seul
Je donne des éloges en amour
Ça fait planer, ça fait les rides au tour

Ça fait de nous des âmes heureuses, ça fait de nous des âmes seules
Ça fait de vous de vous des amoureuses et de nous vos âmes sœurs

On est bien mon amour
L'amour, l'amour, l'amour
Tout va bien mon amour
L'amour, l'amour, l'amour

Ça fait faire des kilomètres, ça fait éteindre des à bat-jours
Ça fait fumer une cigarette, l'amour (ouais, ouais)
Ça fait même sur les silhouètes que ceux des abat-jours?
Ça fait stopper la cigarette
L'amour

On est bien mon amour
L'amour, l'amour, l'amour
Tout va bien mon amour
L'amour, l'amour, l'amour
On est bien mon amour
L'amour, l'amour, l'amour
Tout va bien mon amour
L'amour, l'amour, l'amour
On y va, tout l'monde

On est bien mon amour
L'amour, l'amour, l'amour
Tout va bien mon amour
L'amour, l'amour, l'amour
Ouh

Любовь - Концертная запись

Хорошо, Бордо!

Любовь заставляет людей мечтать, моя дорогая
Она дарит жизнь, которая вертится, которая уже бежит
Любовь заставляет людей мечтать
Она заставляет краснеть, она заставляет расти, она делает добро вокруг
Любовь заставляет людей плакать
Она заставляет улыбаться, она заставляет стонать, она делает добро вокруг
Любовь меняет людей
Она заставляет говорить, она создает пустоту вокруг
Эх

Она делает нас счастливыми душами, она делает нас одинокими душами
Она делает вас влюбленными, а нас - вашими родными душами

Нам хорошо, моя любовь
Любовь, любовь, любовь
Всё хорошо, моя любовь
Любовь, любовь, любовь

Любовь делает людей острыми, как пики
Она делает слепым, она делает глупым и она делает глухим, совсем одним
Я пою дифирамбы любви
Она заставляет парить, она создает морщины вокруг

Она делает нас счастливыми душами, она делает нас одинокими душами
Она делает вас влюбленными, а нас - вашими родными душами

Нам хорошо, моя любовь
Любовь, любовь, любовь
Всё хорошо, моя любовь
Любовь, любовь, любовь

Она заставляет преодолевать километры, она заставляет выключать абажуры
Она заставляет выкурить сигарету, любовь (да, да)
Она делает даже на силуэтах то, что делают абажуры?
Она заставляет бросить сигарету
Любовь

Нам хорошо, моя любовь
Любовь, любовь, любовь
Всё хорошо, моя любовь
Любовь, любовь, любовь
Нам хорошо, моя любовь
Любовь, любовь, любовь
Всё хорошо, моя любовь
Любовь, любовь, любовь
Поехали, все вместе!

Нам хорошо, моя любовь
Любовь, любовь, любовь
Всё хорошо, моя любовь
Любовь, любовь, любовь
Оу