Текст и перевод песни Les Enfoirés - La chanson des Restos - Live

La chanson des Restos - Live

Et n'oubliez pas ("on compte sur vous")

Aujourd'hui, on n'a plus le droit
Ni d'avoir faim, ni d'avoir froid
Dépassé le chacun pour soi
Quand je pense à toi, je pense à moi
Je te promets pas le grand soir
Mais juste à manger et à boire
Un peu de pain et de chaleur
Dans les restos, les restos du cœur

Aujourd'hui, on n'a plus le droit
Ni d'avoir faim, ni d'avoir froid
Dépassé le chacun pour soi
Quand je pense à toi, je pense à moi
Je te promets pas le grand soir
Mais juste à manger et à boire
Un peu de pain et de chaleur
Dans les restos, les restos du cœur

Aujourd'hui, on n'a plus le droit
Ni d'avoir faim, ni d'avoir froid
Dépassé le chacun pour soi
Quand je pense à toi, je pense à moi
Je te promets pas le grand soir
Mais juste à manger et à boire
Un peu de pain et de chaleur
Dans les restos, les restos du cœur

Aujourd'hui, on n'a plus le droit
Ni d'avoir faim, ni d'avoir froid
Dépassé le chacun pour soi
Quand je pense à toi, je pense à moi
Je te promets pas le grand soir
Mais juste à manger et à boire
Un peu de pain et de chaleur
Dans les restos, les restos du cœur

Aujourd'hui, on n'a plus le droit
Ni d'avoir faim, ni d'avoir froid
Dépassé le chacun pour soi
Quand je pense à toi, je pense à moi
Je te promets pas le grand soir
Mais juste à manger et à boire
Un peu de pain et de chaleur
Dans les restos, les restos du cœur

Aujourd'hui, on n'a plus le droit
Ni d'avoir faim, ni d'avoir froid, ah, ah, ah, ah-ah-ah

Song of the Restos - Live

And don't forget ("we count on you")

Today, we no longer have the right
To be hungry or cold
Let's get beyond "every man for himself"
When I think of you, I think of me
I'm not promising you the perfect night
Just something to eat and drink
A little bread and warmth
In the soup kitchens, the soup kitchens

Today, we no longer have the right
To be hungry or cold
Let's get beyond "every man for himself"
When I think of you, I think of me
I'm not promising you the perfect night
Just something to eat and drink
A little bread and warmth
In the soup kitchens, the soup kitchens

Today, we no longer have the right
To be hungry or cold
Let's get beyond "every man for himself"
When I think of you, I think of me
I'm not promising you the perfect night
Just something to eat and drink
A little bread and warmth
In the soup kitchens, the soup kitchens

Today, we no longer have the right
To be hungry or cold
Let's get beyond "every man for himself"
When I think of you, I think of me
I'm not promising you the perfect night
Just something to eat and drink
A little bread and warmth
In the soup kitchens, the soup kitchens

Today, we no longer have the right
To be hungry or cold
Let's get beyond "every man for himself"
When I think of you, I think of me
I'm not promising you the perfect night
Just something to eat and drink
A little bread and warmth
In the soup kitchens, the soup kitchens

Today, we no longer have the right
To be hungry or cold, ah, ah, ah, ah-ah-ah