Текст и перевод песни Les Enfoirés - La fille de l'été dernier (Live Version)

La fille de l'été dernier (Live Version)

Hey
Hey
Hey
Hey
Hey
Hey
Hey

Je n'veux pas perdre de temps, il y a autre chose sur Terre
Que travailler pendant l'été pour gagner une misère
Oui au téléphone quand j'appelle la fille que je préfère
Mon patron me dire "t'as du travail à faire"

Parfois je me demande qui peut m'empêcher
De rencontrer la fille de l'été dernier

Elle m'a donné rendez-vous et j'ai soigné ma coiffure
Mais mon père et ma mère m'ont retiré leur voiture
Oh, je n'ai pas travaillé, j'ai dit que j'étais malade
"T'as du travail à faire, fils, pas de balade"

Parfois je me demande ce que je peux faire
Pour retrouver la fille de l'été dernier

Je prendrai le premier train, je n'attendrai pas l'été
Et j'enverrai tous mes problèmes au bureau de l'Élysée
Oh, j'ai vu le président, il avait l'air étonné
J'aimerais t'aider mais tu es trop jeune pour voter

Parfois je me demande ce qu'il y a de pire
Que de vouloir aimer une fille en été
Hou, hou-hou

La fille de l'été dernier (Live Version)

Hey
Hey
Hey
Hey
Hey
Hey
Hey

Je ne veux pas perdre de temps, il y a autre chose sur Terre
Que travailler pendant l'été pour gagner une misère
Oui au téléphone quand j'appelle la fille que je préfère
Mon patron me dire "t'as du travail à faire"

Parfois je me demande qui peut m'empêcher
De rencontrer la fille de l'été dernier

Elle m'a donné rendez-vous et j'ai soigné ma coiffure
Mais mon père et ma mère m'ont retiré leur voiture
Oh, je n'ai pas travaillé, j'ai dit que j'étais malade
"T'as du travail à faire, fils, pas de balade"

Parfois je me demande ce que je peux faire
Pour retrouver la fille de l'été dernier

Je prendrai le premier train, je n'attendrai pas l'été
Et j'enverrai tous mes problèmes au bureau de l'Élysée
Oh, j'ai vu le président, il avait l'air étonné
J'aimerais t'aider mais tu es trop jeune pour voter

Parfois je me demande ce qu'il y a de pire
Que de vouloir aimer une fille en été
Hou, hou-hou