Le monde demain - Live - Les Enfoirés перевод на русский

Le monde demain - Live

On a passé du temps à chercher dans nos vies
Un peu de couleurs, de soleil quand le ciel était gris
Fallait qu'on se protège
Qu'on évite les pièges
C'est ce qu'on nous a dit
Mais est-ce qu'on a réussi?

On s'est déjà tous égarés sur le chemin
Les besoins de quelqu'un qui nous tend la main
Il fallait qu'on nous dise
Que rien ne peut nous briser
Si on avance ensemble
Il fallait qu'on se rassemble

Et on aura encore des doutes, ils font partie de nous
On a tous pris des coups
Mais on tient debout

On construira le monde de demain
On sera toujours d'accord
Mais du moment qu'on s'aime encore
On construira le monde de demain
À nous d'échanger le décor
Sans peur, on est bien plus fort, plus fort

On fera tout ce qu'on peut pour qu'on ait plus le droit
De naître dans un monde où certains ont faim et froid
Il faudra qu'on soit des milliers
À ne jamais oublier
Que le chemin est long
Avant de l'faire pour de bon

On nous dira tellement de fois que l'on est fou d'y croire
Mais si l'on n'y croit pas
Dis-moi qui le fera?

On construira le monde de demain
On sera pas toujours d'accord
Mais du moment qu'on s'aime encore
On construira le monde de demain
À nous de changer le décor
Sans peur, on est bien plus fort, plus fort

On sait comment faire?
Faut détruire les barrières
Ne plus jamais se taire
Si on le fait ensemble
On sait comment faire?
Faut détruire les barrières
Et qu'est-ce qu'on sera fiers

Et on construira nous
Le monde de demain
On sera pas toujours d'accord
Mais du moment qu'on s'aime encore
On construira (on construira)
Le monde de demain (le monde de demain)
À nous de changer le décor
Sans peur, on est bien plus fort

Et on construira (on construira)
Le monde de demain (le monde de demain)
On sera toujours d'accord
Mais du moment qu'on s'aime encore
On construira (encore)
Le monde de demain (le monde de demain)
À nous de changer le décor
Sans peur, on est bien plus fort, plus fort

Мир завтрашнего дня - Live

Мы провели время в поисках в наших жизнях
Немного цвета, солнца, когда небо было серым
Нам нужно было защититься
Избежать ловушек
Нам так говорили
Но удалось ли нам это?

Мы все когда-то сбивались с пути
Видя нужды того, кто протягивает нам руку
Нам нужно было услышать,
Что ничто не может нас сломить
Если мы идем вместе
Нам нужно было объединиться

И у нас еще будут сомнения, они часть нас
Мы все получали удары
Но мы держимся на ногах

Мы построим мир завтрашнего дня
Мы не всегда будем согласны
Но пока мы еще любим друг друга
Мы построим мир завтрашнего дня
Нам менять декорации
Без страха мы намного сильнее, сильнее

Мы сделаем все возможное, чтобы никто больше не имел права
Родился в мире, где некоторые голодают и мерзнут
Нас должны быть тысячи
Чтобы никогда не забывать
Что путь долог
Прежде чем сделать это по-настоящему

Нам столько раз скажут, что мы безумцы, веря в это
Но если мы не верим в это
Скажи мне, кто это сделает?

Мы построим мир завтрашнего дня
Мы не всегда будем согласны
Но пока мы еще любим друг друга
Мы построим мир завтрашнего дня
Нам менять декорации
Без страха мы намного сильнее, сильнее

Мы знаем, как это сделать?
Нужно разрушить барьеры
Больше никогда не молчать
Если мы сделаем это вместе
Мы знаем, как это сделать?
Нужно разрушить барьеры
И как же мы будем горды

И мы построим
Мир завтрашнего дня
Мы не всегда будем согласны
Но пока мы еще любим друг друга
Мы построим (мы построим)
Мир завтрашнего дня (мир завтрашнего дня)
Нам менять декорации
Без страха мы намного сильнее

И мы построим (мы построим)
Мир завтрашнего дня (мир завтрашнего дня)
Мы не всегда будем согласны
Но пока мы еще любим друг друга
Мы построим (еще)
Мир завтрашнего дня (мир завтрашнего дня)
Нам менять декорации
Без страха мы намного сильнее, сильнее