Текст и перевод песни Les Enfoirés - Les démons de minuit (Live)

Rue déserte
Dernière cigarette
Plus rien ne bouge
Juste un bar qui éclaire le trottoir
D'un néon rouge
Oui, j'ai besoin
De trouver quelqu'un
J'peux pas dormir
Je cherche un peu de chaleur
À mettre dans mon cœur
Ils m'entraînent au bout de la nuit
Les démons de minuit
M'entraînent jusqu'à l'insomnie
Les fantômes... (c'est quoi ça?)
Strasbourg, mon amour
Tout le monde debout, tout le monde debout
Everybody clap your hands, come on
On tape des mains tout le monde
Ça va Strasbourg?
Ils m'entraînent au bout de la nuit
Les démons de minuit
Ils m'entraînent jusqu'à l'insomnie
Les fantômes de l'ennui
Dans mon verre
Je regarde la mer
Qui se balance (qui se balance)
J'veux un disque
De funky music
Faut que ça danse (faut que ça danse)
J'aime cette fille
Sur talons-aiguilles
Qui se déhanche
Ça met un peu de chaleur
Au fond de mon cœur
Ils m'entraînent au bout de la nuit
Les démons de minuit
Ils m'entraînent jusqu'à l'insomnie
Les fantômes de l'ennui
Ils m'entraînent au bout de la nuit
Les démons de minuit
Ils m'entraînent jusqu'à l'insomnie
Les fantômes de l'ennui
J'aime cette fille
Sur talons-aiguilles
Qui se déhanche (qui se déhanche)
Ça met un peu de chaleur
Au fond de mon cœur
Ils m'entraînent au bout de la nuit
(Jusqu'au bout de la nuit)
Les démons de minuit
Ils m'entraînent jusqu'à l'insomnie
(Ils m'entraînent)
Les fantômes de l'ennui
Ils m'entraînent au bout de la nuit (les démons de minuit)
Les démons de minuit
Ils m'entraînent jusqu'à l'insomnie
Les fantômes de l'ennui
Ils m'entraînent au bout de la nuit
Les démons de minuit
Ils m'entraînent jusqu'à l'insomnie
Les fantômes de l'ennui
Ils m'entraînent au bout de la nuit
Les démons de minuit

Пустынная улица
Последняя сигарета
Больше ничего не двигается
Просто бар, освещающий тротуар
Из красного неонового
Да, мне нужно
Найти кого-то
Я не могу спать.
Я ищу немного тепла
Чтобы положить в мое сердце
Они тащат меня по ночам.
Полночные демоны
Тренируют меня до бессонницы
Призрак... (что это?)
Страсбург, любовь моя
Все стоят, все стоят
Каждый хлоп в ладоши, приходи на
Мы все хлопаем в ладоши.
Ты в порядке, Страсбург?
Они тащат меня по ночам.
Полночные демоны
Они тренируют меня до бессонницы
Призраки скуки
В моем стакане
Я смотрю на море
Кто качается (кто качается)
Я хочу диск
От фанки музыки
Надо танец (надо танцевать)
Я люблю эту девушку
На шпильках
Кто рвется
От этого становится немного жарко.
В глубине моего сердца
Они тащат меня по ночам.
Полночные демоны
Они тренируют меня до бессонницы
Призраки скуки
Они тащат меня по ночам.
Полночные демоны
Они тренируют меня до бессонницы
Призраки скуки
Я люблю эту девушку
На шпильках
Кто сдувается (кто сдувается)
От этого становится немного жарко.
В глубине моего сердца
Они тащат меня по ночам.
(До конца ночи)
Полночные демоны
Они тренируют меня до бессонницы
(Они тренируют меня)
Призраки скуки
Они ведут меня в конце ночи (полуночные демоны)
Полночные демоны
Они тренируют меня до бессонницы
Призраки скуки
Они тащат меня по ночам.
Полночные демоны
Они тренируют меня до бессонницы
Призраки скуки
Они тащат меня по ночам.
Полночные демоны