Текст и перевод песни Les Enfoirés - Les paradis perdus (Live)

Les paradis perdus (Live)

Dans ma veste de soie rose
Je déambule morose
Le crépuscule est grandiose

Mais peut-être un beau jour voudras-tu
Retrouver avec moi les paradis perdus

Dandy un peu maudit, un peu vieilli
Dans ce luxe qui s'effondre
Te souviens-tu quand je chantais
Dans les caves de Londres?
Un peu noyé dans la fumée
De ce rock sophistiqué
Toutes les nuits, tu restais là

Mais peut-être un beau jour voudras-tu
Retrouver avec moi les paradis perdus

Dandy un peu maudit, un peu vieilli
Les musiciens sont ridés
Sur ce clavier que c'est joli
J'essaie de me rappeler
Encore une fois
Les accords de ce rock sophistiqué
Qui étonnait même les Anglais

Peut-être un beau jour voudras-tu
Retrouver avec moi les paradis perdus

La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la

Peut-être un beau jour voudras-tu
Retrouver avec moi les paradis perdus

La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la
Les paradis perdus

Потерянные раи (Live)

В моем пиджаке из розового шелка
Я брожу в унынии,
Закат великолепен,

Но, может быть, в один прекрасный день ты захочешь
Вернуться со мной в потерянные раи?

Денди, немного проклятый, немного постаревший,
В этой роскоши, которая рушится.
Ты помнишь, как я пел
В лондонских подвалах?
Слегка утопая в дыму
Того вычурного рока?
Ты приходил каждую ночь.

Но, может быть, в один прекрасный день ты захочешь
Вернуться со мной в потерянные раи?

Денди, немного проклятый, немного постаревший,
Музыканты все в морщинах.
На этих клавишах, как это красиво,
Я пытаюсь вспомнить
Еще раз
Аккорды того вычурного рока,
Который поражал даже англичан.

Может быть, в один прекрасный день ты захочешь
Вернуться со мной в потерянные раи?

Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла

Может быть, в один прекрасный день ты захочешь
Вернуться со мной в потерянные раи?

Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Потерянные раи