Текст и перевод песни Les Enfoirés - Les paradis perdus (Live)
Dans
ma
veste
de
soie
rose
В
моей
розовой
шелковой
куртке
Je
déambule
morose
Я
хожу
угрюмый
Le
crépuscule
est
grandiose
Сумерки
грандиозны
Mais
peut-être
un
beau
jour
voudras-tu
Но,
может
быть,
в
один
прекрасный
прекрасный
день
ты
захочешь
Retrouver
avec
moi
les
paradis
perdus
Вернись
со
мной
в
Потерянный
рай
Dandy
un
peu
maudit,
un
peu
vieilli
Немного
проклятый,
немного
постаревший
денди
Dans
ce
luxe
qui
s'effondre
В
этой
роскоши,
которая
рушится
Te
souviens-tu
quand
je
chantais
Помнишь,
когда
я
пел
Dans
les
caves
de
Londres?
В
подвалах
Лондона?
Un
peu
noyé
dans
la
fumée
Немного
утопающий
в
дыму
De
ce
rock
sophistiqué
Из
этого
сложного
рока
Toutes
les
nuits,
tu
restais
là
Каждую
ночь
ты
оставался
там
Mais
peut-être
un
beau
jour
voudras-tu
Но,
может
быть,
в
один
прекрасный
прекрасный
день
ты
захочешь
Retrouver
avec
moi
les
paradis
perdus
Вернись
со
мной
в
Потерянный
рай
Dandy
un
peu
maudit,
un
peu
vieilli
Немного
проклятый,
немного
постаревший
денди
Les
musiciens
sont
ridés
Музыканты
морщатся
Sur
ce
clavier
que
c'est
joli
На
этой
клавиатуре
как
красиво
J'essaie
de
me
rappeler
Я
пытаюсь
вспомнить
Les
accords
de
ce
rock
sophistiqué
Аккорды
этого
сложного
рока
Qui
étonnait
même
les
Anglais
Что
удивляло
даже
англичан
Peut-être
un
beau
jour
voudras-tu
Может
быть,
в
один
прекрасный
день
ты
захочешь
Retrouver
avec
moi
les
paradis
perdus
Вернись
со
мной
в
Потерянный
рай
La-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Peut-être
un
beau
jour
voudras-tu
Может
быть,
в
один
прекрасный
день
ты
захочешь
Retrouver
avec
moi
les
paradis
perdus
Вернись
со
мной
в
Потерянный
рай
La-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la
Ля-ля-ля-ля-ля
La-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Les
paradis
perdus
Потерянные
небеса
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ernest Dion Wilson, Jean-michel Andre Jarre, Daniel Bevilacqua
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.