Текст и перевод песни Les Enfoirés - Louxor J'Adore

Louxor J'Adore

J′adooore
Regarder danser les gens
J'y retourne souvent
Au bar du Louxor
Regarder danser les gens
J′adore, j'adore, j'adore, j′adore, j′adore, j'adooore
Les institutrices, puéricultrices, administratrices, dessinatrices,
Les boulangers, les camionneurs, les policiers, les agriculteurs,
Les ménagères, les infirmières, les conseillères d′orientation,
Les chirurgiens, les mécaniciens, les chômeurs
J'adooore
Regarder danser les gens
Et de temps en temps
Je coupe le son
Et je remets le son
Je coupe le son
Je remets le son
Et je recoupe le son
Et, attention! Je remets le son
J′adooore
Les gens arrêtent de danser
Ils se demandent qui a coupé
Ils commencent à m'encercler
Et là, je me sens en danger
Alors je leur dis "Prenez-moi,
Faites de moi n′importe quoi,
Pendez-moi, la tête en bas
Comme la dernière fois"
J'adooore
Regarder danser les gens
Ah! Je trouve ça fascinant
Au bar du Louxor
Regarder danser les gens
J'adore, j′adore, j′adore, j'adore, j′adore, j'adooore
Et je coupe le son
Et je remets le son
Et je recoupe le son
Je remets le son
J′adooore
J'adore, j′adore, j'adore, j'adore
Et je coupe le son!

Луксор, обожаю

Обожаю-ю-ю,
смотреть, как люди танцуют,
я туда часто возвращаюсь,
в бар "Луксор",
смотреть, как люди танцуют.
Обожаю, обожаю, обожаю, обожаю, обожаю, обожаю-ю-ю,
учительниц, воспитательниц, администраторов, художниц,
пекарей, дальнобойщиков, полицейских, фермеров,
домохозяек, медсестёр, консультантов по профориентации,
хирургов, механиков, безработных.
Обожаю-ю-ю,
смотреть, как люди танцуют,
и время от времени
я выключаю звук
и снова включаю звук,
выключаю звук,
включаю звук,
и снова выключаю звук,
и, внимание! Включаю звук.
Обожаю-ю-ю,
люди перестают танцевать,
они спрашивают, кто выключил звук,
они начинают меня окружать,
и тут я чувствую опасность.
Тогда я им говорю: "Хватайте меня,
делайте со мной что угодно,
повесьте меня вниз головой,
как в прошлый раз".
Обожаю-ю-ю,
смотреть, как люди танцуют.
Ах! Я нахожу это завораживающим,
в баре "Луксор",
смотреть, как люди танцуют.
Обожаю, обожаю, обожаю, обожаю, обожаю, обожаю-ю-ю,
и я выключаю звук,
и снова включаю звук,
и снова выключаю звук,
включаю звук.
Обожаю-ю-ю,
обожаю, обожаю, обожаю, обожаю,
и я выключаю звук!