Текст и перевод песни Les Enfoirés - Medley "Animaux"

Medley "Animaux"

Moi vouloir être chat
Me frotter contre tes bas
Je me ferai angora
Pour me blottir dans tes bras
Je te jure j'boirai plus
Que du lait
Je n'aime plus la vodka
Moi vouloir être chat
Tous les soirs quand je te vois
Wee ee ee wee wee ee
Wee ee ee wee wee ee
Je suis une mouche
Posée sur sa bouche
Elle était nue
On aurait cru le paradis
Tant elle était jolie
Je suis une mouche
Posée là sur sa bouche
Je n'avais d'yeux que pour elle
Mais elle voulait
Que je me tire à tire d'ailes
Sur ses lèvres, moi, j'avais décidé
De ne plus jamais m'envoler
Sur ses lèvres, moi, j'avais décidé
De ne plus jamais m'en aller
Sur ses lèvres, moi, j'avais décidé
De ne plus jamais m'envoler
Sur ses lèvres, moi, j'avais décidé
De ne plus jamais m'en aller
Dans la jungle, terrible jungle
Le lion est mort ce soir
Et les hommes tranquilles s'endorment
Le lion est mort ce soir
A-wimboé, a-wimboé, a-wimboé, a-wimboé
A-wimboé, a-wimboé, a-wimboé
L'indomptable, le redoutable
Le lion est mort ce soir
Viens ma belle, viens ma gazelle
Le lion est mort ce soir
A-wimboé, a-wimboé, a-wimboé, a-wimboé
A-wimboé, a-wimboé, a-wimboé
Dans la jungle, terrible jungle
Le lion est mort ce soir
Biche oh ma Biche
Lorsque tu soulignes
Au crayon noir tes jolis yeux
Biche oh ma Biche
Moi je m'imagine
Que ce sont deux papillons bleus
Tenant dans ta main ta petite glace ronde
Tu plisses ton front enfantin
Et de l'air le plus sérieux du monde
Je dessine en un tour de main
Un oeil de
Biche oh ma Biche
Lorsque tu soulignes
Au crayon noir tes jolis yeux
Biche oh ma Biche
Moi je m'imagine
Que ce sont deux papillons bleus
Il s'appelait Stewball
C'était un cheval blanc
Il était mon idole
Et moi, j'avais dix ans
Notre pauvre père
Pour acheter ce pur sang
Avait mis dans l'affaire
Jusqu'à son dernier franc
Il avait dans la tête
D'en faire un grand champion
Pour liquider nos dettes
Et payer la maison
Tout l'or des hommes ne vaut plus rien, si tu es loin de moi
Tout l'amour du monde ne me fait rien, alors surtout ne change pas
C'est un nouveau voyage
Le destin, le hasard, peu m'importe
Qui m'a montré le passage
Qui allait jusqu'à toi et tu sais depuis
Tout l'or des hommes ne vaut plus rien, si tu es loin de moi
Tout l'amour du monde ne me fait rien, alors surtout ne change pas
Tout l'or des hommes ne vaut plus rien, si tu es loin de moi
Tout l'amour du monde ne me fait rien, alors surtout ne change pas
Alors surtout ne change pas

Medley "Animaux"

I want to be a cat
Rub against your stockings
I'll become an angora
To snuggle in your arms
I swear I'll only drink
Milk
I don't like vodka anymore
I want to be a cat
Every night when I see you
Wee ee ee wee wee ee
Wee ee ee wee wee ee
I'm a fly
Landed on his mouth
She was naked
You would have thought you were in paradise
So beautiful she was
I'm a fly
Landed there on his mouth
I only had eyes for him
But she wanted
That I get out of her hair
On her lips, I had decided
Never to fly away again
On her lips, I had decided
Never to leave again
On her lips, I had decided
Never to fly away again
On her lips, I had decided
Never to leave again
In the jungle, terrible jungle
The lion died tonight
And the quiet men fall asleep
The lion died tonight
A-wimboé, a-wimboé, a-wimboé, a-wimboé
A-wimboé, a-wimboé, a-wimboé
The indomitable, the fearsome
The lion died tonight
Come my beauty, come my gazelle
The lion died tonight
A-wimboé, a-wimboé, a-wimboé, a-wimboé
A-wimboé, a-wimboé, a-wimboé
In the jungle, terrible jungle
The lion died tonight
Doe oh my Doe
When you outline
Your pretty eyes with black pencil
Doe oh my Doe
I imagine
That they are two blue butterflies
Holding in your hand your little round mirror
You wrinkle your childish forehead
And with the most serious air in the world
I draw in the blink of an eye
An eye of
Doe oh my Doe
When you outline
Your pretty eyes with black pencil
Doe oh my Doe
I imagine
That they are two blue butterflies
His name was Stewball
He was a white horse
He was my idol
And I was ten years old
Our poor father
To buy this thoroughbred
Had put in the affair
Until the last franc
He had in his head
To make him a great champion
To pay off our debts
And pay for the house
All the gold in the world is worthless if you are far away from me
All the love in the world is nothing to me, so don't change, above all
This is a new journey
Destiny, chance, I don't care
Who showed me the way
Who went with you and you know since then
All the gold in the world is worthless if you are far away from me
All the love in the world is nothing to me, so don't change, above all
All the gold in the world is worthless if you are far away from me
All the love in the world is nothing to me, so don't change, above all
So don't change, above all