Текст и перевод песни Les Enfoirés - Medley "Tubes de l'été"

Medley "Tubes de l'été"

Every little thing that you say or do
I'm hung up
I'm hunging up on you
Waiting for your call
Baby night and day
I'm fed up
I'm tired of waiting for you
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
I don't know what to do
Tengo la camisa negra
Hoy mi amor esta de luto
Hoy tengo en el alma una pena
Y es por culpa de tu embrujo
Mal parece que solo me quedé
Y fue pura todita tu mentira
Que maldita mala suerte la mía
Que aquel día te encontré
Por beber del veneno malevo de tu amor
Yo quedé moribundo y lleno de dolor
Respiré de ese humo amargo de tu adiós
Y desde que tú te fuiste yo solo tengo
Trop de souvenirs gravés
De cours d'écoles et d'étés
Trop d'amour pour oublier
Que c'est ici que je suis né
Trop de temps abandonné
Sur les bancs de ma cité
Trop d'amis pour oublier
Que c'est ici que je suis né
Trop de souvenirs gravés
De cours d'écoles et d'étés
Trop d'amour pour oublier
Que c'est ici que je suis né
Trop de temps abandonné
Sur les bancs de ma cité
Trop d'amis pour oublier
Que c'est ici que je suis né
Que c'est ici que je suis né
Je n'oublierai jamais mon pays
Jamais mon pays
I remember when
I remember, I remember when I lost my mind
There was something so pleasant about that place
Even your emotions have an echo in so much space
Does that make me crazy?
Does that make me crazy?
Does that make me crazy?
Probably
Does that make me crazy?
Does that make me crazy?
Does that make me crazy?
Probably
Zidane y va marquer
Zidane y va marquer
Zidane y va marquer
Oh Zidane y va marquer
Zidane y va marquer
Zidane y va marquer
Zidane y va marquer
Oh Zidane y va marquer
Moi je suis sûr que les Bleus ils vont gagner
Ya Vikash Dhorasoo
Ya Wiltord et Makélélé
Ya aussi Gallas
Ya aussi Malouda
Et aussi Grégory Coupet
Et aussi Vieira
Et si Rothen il a pas été pris, c'est qu'il a pas mouillé
Le maillot
Le maillot
Chibonda il a été pris, mais j'espère qu'il a pas pris D'EPO
Pour ne pas être fatigué
Zidane y va marquer
Zidane y va marquer
Zidane y va marquer
Oh Zidane y va marquer
Adesso credo nei miracoli
In questa notte di tequila boom boom
Sei cosa sexy cosa, sexy thing, ormai
Ti ho messo gli occhi addosso e lo sai
Baila, baila morena
Sotto questa luna piena
Under the moonlight
Under the moonlight
Baila, baila morena
Sotto questa luna piena
Under the moonlight
Under the moonlight
Under the moonlight
Quand vient la fin de l'été sur la plage
Il faut alors se quitter peut-être pour toujours
Oublier cette plage et nos baisers
Quand vient la fin de l'été sur la plage
L'amour va se terminer comme il a commencé
Doucement sur la plage par un baiser
Quand vient la fin de l'été sur la plage
Il faut alors se quitter peut-être pour toujours
Oublier cette plage et nos baisers
Et nos baisers

Medley "Tubes de l'été"

Chaque petite chose que tu dis ou fais
Je suis accro
Je suis accro à toi
J'attends ton appel
Bébé, nuit et jour
J'en ai marre
J'en ai assez d'attendre pour toi
Le temps passe si lentement
Le temps passe si lentement
Le temps passe si lentement
Je ne sais pas quoi faire
J'ai la chemise noire
Aujourd'hui mon amour est en deuil
Aujourd'hui j'ai une peine dans l'âme
Et c'est à cause de ton charme
Il semble mal que je sois resté seul
Et c'était que ton mensonge
Quelle maudite malchance la mienne
Que ce jour-là je t'ai rencontrée
Pour avoir bu le poison maléfique de ton amour
Je suis resté moribond et plein de douleur
J'ai respiré cette fumée amère de ton adieu
Et depuis que tu es partie, je n'ai que
Trop de souvenirs gravés
De cours d'école et d'étés
Trop d'amour pour oublier
Que c'est ici que je suis né
Trop de temps abandonné
Sur les bancs de ma cité
Trop d'amis pour oublier
Que c'est ici que je suis né
Trop de souvenirs gravés
De cours d'école et d'étés
Trop d'amour pour oublier
Que c'est ici que je suis né
Trop de temps abandonné
Sur les bancs de ma cité
Trop d'amis pour oublier
Que c'est ici que je suis né
Que c'est ici que je suis né
Je n'oublierai jamais mon pays
Jamais mon pays
Je me souviens quand
Je me souviens, je me souviens quand j'ai perdu la tête
Il y avait quelque chose de si agréable dans cet endroit
Même tes émotions ont un écho dans un si grand espace
Est-ce que ça me rend fou?
Est-ce que ça me rend fou?
Est-ce que ça me rend fou?
Probablement
Est-ce que ça me rend fou?
Est-ce que ça me rend fou?
Est-ce que ça me rend fou?
Probablement
Zidane va marquer
Zidane va marquer
Zidane va marquer
Oh Zidane va marquer
Zidane va marquer
Zidane va marquer
Zidane va marquer
Oh Zidane va marquer
Moi je suis sûr que les Bleus ils vont gagner
Il y a Vikash Dhorasoo
Il y a Wiltord et Makélélé
Il y a aussi Gallas
Il y a aussi Malouda
Et aussi Grégory Coupet
Et aussi Vieira
Et si Rothen il a pas été pris, c'est qu'il a pas mouillé
Le maillot
Le maillot
Chibonda il a été pris, mais j'espère qu'il a pas pris D'EPO
Pour ne pas être fatigué
Zidane va marquer
Zidane va marquer
Zidane va marquer
Oh Zidane va marquer
Maintenant je crois aux miracles
En cette nuit de tequila boom boom
Tu sais, tu es sexy, sexy thing, maintenant
Je t'ai mis les yeux dessus et tu le sais
Danse, danse brune
Sous cette pleine lune
Sous le clair de lune
Sous le clair de lune
Danse, danse brune
Sous cette pleine lune
Sous le clair de lune
Sous le clair de lune
Sous le clair de lune
Quand vient la fin de l'été sur la plage
Il faut alors se quitter peut-être pour toujours
Oublier cette plage et nos baisers
Quand vient la fin de l'été sur la plage
L'amour va se terminer comme il a commencé
Doucement sur la plage par un baiser
Quand vient la fin de l'été sur la plage
Il faut alors se quitter peut-être pour toujours
Oublier cette plage et nos baisers
Et nos baisers