Popcorn salé - Live - Les Enfoirés перевод на русский

Popcorn salé - Live

J'pourrais jouer le faux héros
Au milieu des flammes
Repartir à zéro
Pour un supplément d'âme
J'pourrais te regarder dans les yeux
Te dire que tout ira mieux
J'mettrai la musique plus fort
Pour plus entendre dehors

Allez viens, je t'emmène loin
Regarder le monde s'écrouler
Y aura du popcorn salé
Y aura un nouveau monde à nos pieds
Hein-hein, hein, hein

J'pourrais jouer les beaux mots (les beaux mots)
Au milieu des femmes (aah)
Le premier domino (domino)
De ton cœur qui s'emballe (qui s'emballe)
J'pourrais te regarder dans les yeux (te regarder dans les yeux)
Te dire qu'avant, c'était mieux (qu'avant c'était mieux)
Remettre la musique plus fort (plus fort)
Pour plus entendre nos remords (nos remords)

J'entendrai les bravos
Étouffer les flammes (eeh)
J'éteindrai le chaos
Tu seras ma femme (eeh)
Et en s'regardant dans les yeux
Dire que, "demain sera mieux"
Je chanterai toujours plus fort
Pour qu'on m'entende dehors

Allez viens, je t'emmène loin
Regarder le monde s'écrouler
Y aura du popcorn salé
Y aura un nouveau monde à nos pieds (eeh)

Eh, aller viens, je t'emmène loin
Regarder le monde s'écrouler
Y aura du popcorn salé
Y aura un nouveau monde à nos pieds

Allez viens, je t'emmène loin
Regarder le monde s'écrouler
Y aura du popcorn salé
Y aura un nouveau monde à nos pieds, eh-eeh

Allez viens, je t'emmène loin
Regarder le monde s'écrouler
Y aura du popcorn salé
Y aura un nouveau monde à nos pieds

Allez viens (viens)
Je t'emmène loin
Regarder le monde s'écrouler
Y aura du popcorn salé
Y aura un nouveau monde à nos pieds
(Hm-hm)

Солёный попкорн - Live

Я мог бы играть роль фальшивого героя
Посреди пламени
Начать всё с нуля
Ради дополнительной искры в душе
Я мог бы смотреть тебе в глаза
Говорить, что всё наладится
Я сделаю музыку громче
Чтобы не слышать, что творится снаружи

Пойдем, я уведу тебя далеко
Смотреть, как мир рушится
Будет солёный попкорн
Будет новый мир у наших ног
Хей-хей, хей, хей

Я мог бы играть красивыми словами (красивыми словами)
Среди женщин (аах)
Первым домино (домино)
Твоего сердца, которое забьется чаще (которое забьется чаще)
Я мог бы смотреть тебе в глаза (смотреть тебе в глаза)
Говорить, что раньше было лучше (что раньше было лучше)
Сделать музыку громче (громче)
Чтобы не слышать наших угрызений совести (наших угрызений совести)

Я услышу, как браво
Заглушает пламя (ээх)
Я потушу хаос
Ты будешь моей женой (ээх)
И, глядя друг другу в глаза
Скажем: "Завтра будет лучше"
Я буду петь всё громче
Чтобы меня услышали снаружи

Пойдем, я уведу тебя далеко
Смотреть, как мир рушится
Будет солёный попкорн
Будет новый мир у наших ног (ээх)

Эй, пойдем, я уведу тебя далеко
Смотреть, как мир рушится
Будет солёный попкорн
Будет новый мир у наших ног

Пойдем, я уведу тебя далеко
Смотреть, как мир рушится
Будет солёный попкорн
Будет новый мир у наших ног, эй-ээх

Пойдем, я уведу тебя далеко
Смотреть, как мир рушится
Будет солёный попкорн
Будет новый мир у наших ног

Пойдем (пойдем)
Я уведу тебя далеко
Смотреть, как мир рушится
Будет солёный попкорн
Будет новый мир у наших ног
(Хм-хм)