Текст и перевод песни Les Enfoirés - Roule (Live)

Roule (Live)

Le jour se lève
La vie reprend
Faut remplir la gamelle
Mais tout en souriant
Les proches appellent
Ils prennent des nouvelles
Mon sourire leur ment
Rien n'est plus comme avant
Je fais semblant
Au milieu des gens
Je chante, je danse mais quand arrive la nuit
Ton absence et ton fou rire
Font trop de bruit impossible de dormir
Donc je roule, roule, roule, roule, roule
Dans les rues de ma ville
L'arme à l'œil, la boule au ventre
Je refais le monde avec des si
Oui je roule, roule, roule, roule, roule
Jusqu'au bout de la nuit
J'accélère
Majeur en l'air
En insultant ta foutue maladie
On pense à toi
On pleure parfois
On s'demande pourquoi
Mais ainsi va la vie
Oh moins cette fois ta douleur n'est plus là
Tu repose en paix, on croit au paradis
Tu nous voulais fort
Tu nous voulais heureux
Donc j'ai repris le sport
Je fais de mon mieux
Mais la nuit ton souvenir
Fais trop de bruit impossible de dormir
Donc je roule, roule, roule, roule, roule
Dans les rues de ma ville
L'arme à l'œil, la boule au ventre
Je refais le monde avec des si
Oui je roule, roule, roule, roule, roule
Jusqu'au bout de la nuit
J'accélère
Majeur en l'air
En insultant ta foutue maladie
Rien n'sera plus comme avant
Il est tant d'aller de l'avant
Il est tant de dire au revoir
Mais sur le quai de l'insomnie
Tout les train me mène à lui
Donc comme tout les soirs
Oui je roule, roule, roule, roule, roule
Dans les rues de ma ville
L'arme à l'œil, la boule au ventre
Je refais le monde avec des si
Oui je roule, roule, roule, roule, roule
Jusqu'au bout de la nuit
J'accélère
Majeur en l'air
En insultant ta foutue maladie
Oui je roule, roule, roule, roule, roule
Dans les rues de ma ville
L'arme à l'œil, la boule au ventre
Je refais le monde avec des si
Oui je roule, roule, roule, roule, roule
Jusqu'au bout de la nuit
J'accélère
Majeur en l'air
En insultant ta foutue maladie

Качусь (Live)

Наступает день
Жизнь продолжается
Нужно наполнить тарелку
Но при этом улыбаться
Близкие звонят
Спрашивают, как дела
Моя улыбка им лжет
Ничего уже не так, как прежде
Я притворяюсь
Среди людей
Я пою, я танцую, но когда наступает ночь
Твое отсутствие и твой смех
Слишком шумят, невозможно уснуть
Поэтому я качусь, качусь, качусь, качусь, качусь
По улицам моего города
С комом в горле, с тяжестью в животе
Я переделываю мир с помощью "если бы"
Да, я качусь, качусь, качусь, качусь, качусь
До самого конца ночи
Жму на газ
Средний палец вверх
Проклиная твою чертову болезнь
Мы думаем о тебе
Иногда плачем
Спрашиваем себя, почему
Но такова жизнь
О, по крайней мере, теперь твоей боли больше нет
Ты покоишься с миром, мы верим в рай
Ты хотел, чтобы мы были сильными
Ты хотел, чтобы мы были счастливыми
Поэтому я снова занялась спортом
Я стараюсь изо всех сил
Но ночью твои воспоминания
Слишком шумят, невозможно уснуть
Поэтому я качусь, качусь, качусь, качусь, качусь
По улицам моего города
С комом в горле, с тяжестью в животе
Я переделываю мир с помощью "если бы"
Да, я качусь, качусь, качусь, качусь, качусь
До самого конца ночи
Жму на газ
Средний палец вверх
Проклиная твою чертову болезнь
Ничего уже не будет как прежде
Пора двигаться дальше
Пора сказать прощай
Но на перроне бессонницы
Каждый поезд ведет меня к тебе
Поэтому, как и каждый вечер
Да, я качусь, качусь, качусь, качусь, качусь
По улицам моего города
С комом в горле, с тяжестью в животе
Я переделываю мир с помощью "если бы"
Да, я качусь, качусь, качусь, качусь, качусь
До самого конца ночи
Жму на газ
Средний палец вверх
Проклиная твою чертову болезнь
Да, я качусь, качусь, качусь, качусь, качусь
По улицам моего города
С комом в горле, с тяжестью в животе
Я переделываю мир с помощью "если бы"
Да, я качусь, качусь, качусь, качусь, качусь
До самого конца ночи
Жму на газ
Средний палец вверх
Проклиная твою чертову болезнь