Текст и перевод песни Les Enfoirés - Un dernier blues (Live Version)

Un dernier blues (Live Version)

Un dernier blues avant demain
Avant qu'la mort me donne la main
Avant qu'l'automne ait mis aux arbres des cheveux roux

Un dernier blues avant minuit
Avant qu'l'amour m'ait travesti
Avant qu'les hommes aient pris mon cœur pour un igloo

Un dernier blues en catastrophe
Avant qu'une étoile m'apostrophe
Avant d'avoir écrit mon nom sur les néons de l'infini

Un dernier blues en majuscule
Point de suspension et virgule
Un dernier blues, un jour de pluie en mi mineur pour un ami

Un dernier blues avant demain
Avant qu'la mort me donne la main
Avant qu'l'automne ait mis aux arbres des cheveux roux

Un dernier blues avant minuit
Avant qu'l'amour m'ait travesti
Avant qu'les hommes aient pris mon cœur pour un igloo

Merci beaucoup
Merci

Последний блюз (концертная версия)

Последний блюз перед завтрашним днем,
Перед тем, как смерть возьмет меня за руку,
Перед тем, как осень разукрасит деревья в рыжий цвет.

Последний блюз перед полуночью,
Перед тем, как любовь изменит меня,
Перед тем, как люди примут мое сердце за ледяную хижину.

Последний блюз, как стихийное бедствие,
Перед тем, как звезда обратится ко мне,
Перед тем, как я впишу свое имя в неоновые огни бесконечности.

Последний блюз прописными буквами,
Точка, многоточие и запятая.
Последний блюз, в дождливый день, ми минор, для друга.

Последний блюз перед завтрашним днем,
Перед тем, как смерть возьмет меня за руку,
Перед тем, как осень разукрасит деревья в рыжий цвет.

Последний блюз перед полуночью,
Перед тем, как любовь изменит меня,
Перед тем, как люди примут мое сердце за ледяную хижину.

Спасибо большое.
Спасибо.