20 000 lieux sous les polymères - Les Fatals Picards перевод на немецкий

20 000 lieux sous les polymères

Pour les vacances mon amour
Je te propose du changement
Oublie tes plages tropicales
Et ton putain de sable blanc

Entre Asie et Amérique
Y′a un Eden loin du Tibet
Un continent fantastique
Enfant sacré du progrès

Je te promets des ordures
Comme tu n'en as jamais vues
Je t′emballerai sans ambages
Sur un doux lit d'emballages

On nag'ra dans un bonheur
Plastifié et sensuel
Moi je serai le plus beau
Toi tu seras la poubelle

Plastique plastique
Au cœur du Pacifique
Polymères polymères
Au cœur de les mers
Plastique plastique
Au cœur du Pacifique
Polymères polymères
Popolymères

La journée dans des hamacs
En latex de capotes
On s′enfil′ra du pétrole
Dans des gobelets en plastoc

Inutile de t'inquiéter
Pour les espèces menacées
Tu le sais bien mon amour
Elles finissent par s′adapter

Une tortue qui mange des sacs
C'est trop cool pour l′océan
Ouais comme ça tous ses besoins
Sont emballés en sortant

Et si un jour il y a plus
De plastique que de poissons
Bah on mangera qu'du plastique
On tuera plus de poissons

Plastique plastique
Au cœur du Pacifique
Polymères polymères
Au cœur de les mers
Plastique plastique
Au cœur du Pacifique
Polymères polymères
Popolymères

Tu vois c′nouveau continent
Ça peut toujours dépanner
On peut y abandonner des gens
J'ai déjà quelques idées

Plastique plastique
Au cœur du Pacifique
Polymères polymères
Au cœur de les mers
Plastique plastique
Au cœur du Pacifique
Polymères polymères
Popolymères

Plastique plastique
Woo oh oh!
Polymères polymères
Woo oh oh!
Plastique plastique
Woo oh oh!
Polymères polymères
Popolymères

20 000 Meilen unter den Polymeren

Für den Urlaub, meine Liebe,
schlage ich dir eine Abwechslung vor.
Vergiss deine tropischen Strände
und deinen verdammten weißen Sand.

Zwischen Asien und Amerika
gibt's ein Eden fern von Tibet,
einen fantastischen Kontinent,
heiliges Kind des Fortschritts.

Ich verspreche dir Müll,
wie du ihn noch nie gesehen hast.
Ich werde dich ohne Umschweife einwickeln
auf einem weichen Bett aus Verpackungen.

Wir werden in einem Glück schwimmen,
plastifiziert und sinnlich.
Ich werde der Schönste sein,
du wirst die Mülltonne sein.

Plastik Plastik
Im Herzen des Pazifiks
Polymere Polymere
Im Herzen der Meere
Plastik Plastik
Im Herzen des Pazifiks
Polymere Polymere
Popolymere

Tagsüber in Hängematten
aus Kondomlatex
werden wir uns Erdöl reinziehen
aus Plastikbechern.

Du brauchst dir keine Sorgen zu machen
um die bedrohten Arten.
Du weißt es gut, meine Liebe,
sie passen sich am Ende an.

Eine Schildkröte, die Tüten frisst,
das ist total cool für den Ozean.
Ja, so sind all ihre Ausscheidungen
beim Rauskommen verpackt.

Und wenn es eines Tages mehr
Plastik als Fische gibt,
na ja, dann essen wir halt nur Plastik,
dann töten wir keine Fische mehr.

Plastik Plastik
Im Herzen des Pazifiks
Polymere Polymere
Im Herzen der Meere
Plastik Plastik
Im Herzen des Pazifiks
Polymere Polymere
Popolymere

Siehst du, dieser neue Kontinent,
der kann immer aushelfen.
Man kann dort Leute aussetzen,
ich habe schon ein paar Ideen.

Plastik Plastik
Im Herzen des Pazifiks
Polymere Polymere
Im Herzen der Meere
Plastik Plastik
Im Herzen des Pazifiks
Polymere Polymere
Popolymere

Plastik Plastik
Woo oh oh!
Polymere Polymere
Woo oh oh!
Plastik Plastik
Woo oh oh!
Polymere Polymere
Popolymere