Avec un h - Les Fatals Picards перевод на немецкий

Avec un h

Avec un H j'écris ton nom
Avec un hache comme bûch'ron
C'est un grand A un grand amour
T'es un grand tas oui toi toujours

Avec un T j'écris ton nom
Avec un thé qui désaltère
Ça des haltères ça rend plus musclé
Et plus musclé c'est plus épais

Avec un P j'écris ton nom
Avec un pet comme euh flatulence
Avec un H bien fatigué
Oh oui avec un H qu'est naze

Et moi je chante la la la la
La la la la la la la la
L'amour avec un grand A
C'est la chanson que j'ai faite que j'ai faite pour toi
L'amour avec un gros t euh un grand A
C'est pour toi

Avec le x j'écris ton nom
Avec le X on gagne bien sa vie
C'est un grand D comme dans Eugénie
C'est un beau B à Louison toujours

Avec un U j'écris ton nom
Avec un hue cocotte
C'est un beau M un boème d'abour
Que j'ai écrit pour toi quand j'étais balade l'autre jour

Et moi je chante la la la la
La la la na la la la la la
L'amour avec un gros grand A
C'est la chanson que j'ai faite que j'ai faite pour toi
L'amour avec un grand tas
C'est pour toi

Avec un G j'écris ton nom
Avec un jet j'ai grave la pêche
Avec toutes ces lettres j'écris ton nom
Sur mon cartable ça fait HHTPKHJHGV c'est suédois

Ça veut dire kangourou en suédois
Ça veut dire euh kangourou
Et en même temps aussi ça ça porte chance en fait
Un peu comme dans mobylette
Mais en différent parce que c'est pas mobylette

Avec un A j'écris ton nom
Avec un A comme jeune conducteur

Mit einem H

Mit einem H schreib' ich deinen Namen
Mit einem H wie 'ne Axt vom Holzfäller
Es ist ein großes A, eine große Liebe
Du bist ein großer Haufen, ja du, immer

Mit einem T schreib' ich deinen Namen
Mit einem T wie Tee, der den Durst stillt
Und wie Hanteln, die machen dich stark
Und stärker sein, das macht dicker

Mit einem P schreib' ich deinen Namen
Mit einem P wie Pups, äh, Flatulenz
Mit einem H, ganz müde
Oh ja, mit einem H, das schlapp ist

Und ich singe la la la la
La la la la la la la la
Die Liebe mit 'nem großen A
Das ist das Lied, das ich gemacht hab', das ich für dich gemacht hab'
Die Liebe mit 'nem dicken T, äh, 'nem großen A
Ist für dich

Mit dem X schreib' ich deinen Namen
Mit dem X verdient man gut sein Geld
Es ist ein großes D wie in Eugénie
Es ist ein schönes B für Louison, immer

Mit einem U schreib' ich deinen Namen
Mit einem "Hü", meine Kleine
Es ist ein schönes M, ein Gedicht der Liebe
Das ich für dich schrieb, als ich neulich unterwegs war

Und ich singe la la la la
La la la na la la la la la
Die Liebe mit 'nem riesengroßen A
Das ist das Lied, das ich gemacht hab', das ich für dich gemacht hab'
Die Liebe mit 'nem großen Haufen
Ist für dich

Mit einem G schreib' ich deinen Namen
Mit einem Jet hab' ich 'nen Riesenpfirsich
Mit all diesen Buchstaben schreib' ich deinen Namen
Auf meiner Schultasche macht das HHTPKHJHGV, das ist schwedisch

Das heißt Känguru auf Schwedisch
Das heißt äh Känguru
Und gleichzeitig bringt das auch Glück, tatsächlich
Ein bisschen wie bei Mofa
Aber anders, weil es ist nicht Mofa

Mit einem A schreib' ich deinen Namen
Mit einem A wie Fahranfänger