Текст и перевод песни Les Fatals Picards - Avec un h

Avec un h

Avec un H j'écris ton nom
Avec un hache comme bûch'ron
C'est un grand A un grand amour
T'es un grand tas oui toi toujours

Avec un T j'écris ton nom
Avec un thé qui désaltère
Ça des haltères ça rend plus musclé
Et plus musclé c'est plus épais

Avec un P j'écris ton nom
Avec un pet comme euh flatulence
Avec un H bien fatigué
Oh oui avec un H qu'est naze

Et moi je chante la la la la
La la la la la la la la
L'amour avec un grand A
C'est la chanson que j'ai faite que j'ai faite pour toi
L'amour avec un gros t euh un grand A
C'est pour toi

Avec le x j'écris ton nom
Avec le X on gagne bien sa vie
C'est un grand D comme dans Eugénie
C'est un beau B à Louison toujours

Avec un U j'écris ton nom
Avec un hue cocotte
C'est un beau M un boème d'abour
Que j'ai écrit pour toi quand j'étais balade l'autre jour

Et moi je chante la la la la
La la la na la la la la la
L'amour avec un gros grand A
C'est la chanson que j'ai faite que j'ai faite pour toi
L'amour avec un grand tas
C'est pour toi

Avec un G j'écris ton nom
Avec un jet j'ai grave la pêche
Avec toutes ces lettres j'écris ton nom
Sur mon cartable ça fait HHTPKHJHGV c'est suédois

Ça veut dire kangourou en suédois
Ça veut dire euh kangourou
Et en même temps aussi ça ça porte chance en fait
Un peu comme dans mobylette
Mais en différent parce que c'est pas mobylette

Avec un A j'écris ton nom
Avec un A comme jeune conducteur

With an H

With an H I write your name
With an axe like a woodcutter
That's a capital A, great love
You're a great heap, yes you, always

With a T I write your name
With a tea that quenches thirst
That's dumbbells, that makes you more muscular
And more muscular is thicker

With a P I write your name
With a fart like, uh, flatulence
With an H, very tired
Oh yes, with an H, that's a bummer

And I sing la la la la
La la la la la la la la
Love with a capital A
It's the song I wrote, that I wrote for you
Love with a big t, uh, a capital A
It's for you

With the x I write your name
With the X we earn a good living
That's a capital D like in Eugénie
It's a beautiful B in Louison always

With a U I write your name
With a hue, chick
That's a beautiful M, a bohemian, by the way
That I wrote for you when I was walking the other day

And I sing la la la la
La la la na la la la la la
Love with a big, capital A
It's the song I wrote, that I wrote for you
Love with a big pile
It's for you

With a G I write your name
With a jet I've got a lot of guts
With all these letters I write your name
On my schoolbag it says HHTPKHJHGV, that's Swedish

That means kangaroo in Swedish
That means, uh, kangaroo
And at the same time, it also brings good luck, in fact
A bit like in moped
But differently because it's not a moped

With an A I write your name
With an A like a young driver