C'est la vie, cuicui - Les Fatals Picards перевод на немецкий

C'est la vie, cuicui

Allez les enfants, c′est une chanson pour vous ça, ouais
Tout a été créé super bien, les animaux ont la bonne taille
Y a pas de chat de sept cent kilos, ou alors loin
Les éléphants en plus petits, ils auraient étés ridicules
Et si les chèvres avaient trois pattes, ça serait plus dur pour qu'on les enc...
Qu′on les emmène dans les prés car après tout faut les distraire
Les chèvres ça a pas la télé, les chèvres savent pas qui c'est Francis Huster

Oh les légumes ont un sixième sens, on a souvent vu des carottes
Faire plusieurs milliers de kilomètres, pour retrouver leurs terriers leurs maîtres
(En semant derrière des petites crottes)
Il ne leur manque que la parole, et aussi un peu le mouvement
Mais d'un autre côté c′est pas plus mal, sinon on pourrait pas se les mettre
Dans les casseroles à réchauffer si elles faisaient que s′agiter, ça serait pénible et puis galère
Rien à voir avec Francis Huster

C'est la vie, cuicui
C′est un oiseau, un animaux
C'est la vie, cuicui
C′est un oiseau, un animaux

La nature elle est très bien faite, on a toujours ce qu'on mérite
Superman a fait le malin, et ben maintenant il a des roulettes
Le sport a plus l′air de lui plaire, même dans le petit bain c'est galère
(Allez on pousse sur les bras là)
Il flotte moins bien qu'un bidibulle, lui ce qu′il voudrait c′est qu'on l′enc...
Oui qu'on l′emmène au gré du vent, et puis voler au secours des gens
Et supprimer tout la misère et tant qu'à faire, sauver les guerres

C′est la vie cuicui
C'est un oiseau, un animaux
C'est la vie cuicui
C′est un oiseau, un animaux
C′est la vie cuicui
C'est un oiseau, un animaux
C′est la vie cuicui
C'est un oiseau, un animaux
Bonjour Madame est-ce que vous connaissez les Fatals Ficards?
Oh bah oui que j′pense que j'connais bien Fatals Picards
Ah bah oui, ils m′ont guéri pupuce
Pupuce c'est mon caniche, ah ils m'ont guéri par apposition des mains
Vraiment bravo, comme je vous vois guéri pareil, ça maintenant elle reparle normalement
Mais bon, elle marchera plus jamais, elle est paralysée, avec leur connerie
Est-ce que vous avez écouté leur nouveau disque?
Mais qu′est-ce que vous voulez au juste?
Mais lachez pupuce, lachez pupuce

So ist das Leben, piep piep

Auf geht's, Kinder, das ist ein Lied für euch, ja
Alles wurde super gut erschaffen, die Tiere haben die richtige Größe
Es gibt keine siebenhundert Kilo schweren Katzen, oder wenn, dann weit weg
Elefanten, wenn sie kleiner wären, wären sie lächerlich gewesen
Und wenn Ziegen drei Beine hätten, wäre es schwieriger, sie zu f...
Dass man sie auf die Wiesen mitnimmt, denn schließlich muss man sie ja unterhalten
Ziegen haben keinen Fernseher, Ziegen wissen nicht, wer Francis Huster ist

Oh, Gemüse hat einen sechsten Sinn, man hat oft Karotten gesehen
Die Tausende von Kilometern zurücklegen, um ihre Höhlen, ihre Meister wiederzufinden
(Indem sie kleine Kügelchen hinterlassen)
Ihnen fehlt nur die Sprache, und auch ein bisschen die Bewegung
Aber andererseits ist das nicht schlecht, sonst könnte man sie sich nicht hineintun
In die Töpfe zum Aufwärmen, wenn sie sich nur bewegen würden, das wäre nervig und mühsam
Nichts zu tun mit Francis Huster

So ist das Leben, piep piep
Das ist ein Vogel, ein Tier
So ist das Leben, piep piep
Das ist ein Vogel, ein Tier

Die Natur ist sehr gut gemacht, man bekommt immer, was man verdient
Superman hat auf schlau gemacht, und nun, jetzt hat er Rollen
Sport scheint ihm nicht mehr zu gefallen, selbst im Nichtschwimmerbecken ist es mühsam
(Komm schon, drück dich mit den Armen hoch)
Er schwimmt schlechter als eine Seifenblase, er, was er möchte, ist, dass man ihn f...
Ja, dass man ihn mit dem Wind treiben lässt, und dann den Leuten zu Hilfe fliegt
Und alles Elend beseitigt und wenn man schon dabei ist, die Kriege rettet

So ist das Leben, piep piep
Das ist ein Vogel, ein Tier
So ist das Leben, piep piep
Das ist ein Vogel, ein Tier
So ist das Leben, piep piep
Das ist ein Vogel, ein Tier
So ist das Leben, piep piep
Das ist ein Vogel, ein Tier
Guten Tag, Madame, kennen Sie die Fatals Ficards?
Oh na ja klar, ich denke schon, dass ich die Fatals Picards gut kenne
Ah ja doch, sie haben meine Pupuce geheilt
Pupuce ist mein Pudel, ah, sie haben Pupuce durch Handauflegen geheilt
Wirklich bravo, wie Sie sehen, genauso geheilt, ja, jetzt spricht sie wieder normal
Aber na ja, sie wird nie wieder laufen, sie ist gelähmt, wegen deren Blödsinns
Haben Sie ihre neue Platte gehört?
Aber was wollen Sie eigentlich genau?
Aber lassen Sie Pupuce los, lassen Sie Pupuce los!