Текст и перевод песни Les Fatals Picards - Han, han, han

Han, han, han

Quand quand quand quand ils sont arrivés, y avait rien
Alors ils se battaient et comme ça c'était bien
Après les femmes disaient "J'ai faim dépêchons,
Allez donc à la chasse, j'ai les crocs, magnons"-les CROMAGNONS!

Les hommes pré-préhistoriques
Qui vivaient avant
Han han han han han han hic!
Han han han han han-han han han

Après ils ont trouvé des crayons de couleur
Mais pour faire la guerre du feutre il fallait des marqueurs
Ils dessinaient des bites
Et merde à celui qui lira
Mais comme ils savaient pas lire
Alors ils lisaient pas-ils LISAIENT PAS!

Après quand ils voulaient aller boire un coup au café ils ne pouvaient pas parce qu'il y en avait pas alors ils préféraient se battre mais pas contre la banlieue parce qu'après le périphérique y avait pas la banlieue c'était que des fermes et des champs, c'était la campagneeee-Y AVAIT QUE DU MOISI!

Les hommes pré-préhistoriques
Qui vivaient plus tôt
Ils aidaient les indiens d'Amérique
à repeindre les crottes, les crottes de la Squaw!

Leurs armes étaient très très très violentes
Ils se battaient contre les chauves-souris volantes
Et contre les dinosaures
Et les fourmis violentes
Il fallait beaucoup qu'ils s'occupent
Qu'ils s'occupent... euh... volante-S'OCUPE VOLANTE!

Après ils ont appris leurs supers pouvoirs spéciaux et puis ils les ont appliqués contre les tyranosaures et ils leur ont tellement tous bousillé leur gueule qu'après y en avait plus alors ils étaient contents mais ils s'embêtaient alors ils ont appris leurs supers pouvoirs spéciaux aux chinois pour qu'ils puissent faire des films de karaté sinon comment ça se fait que les chinois ils savent, ils savent fai-faire des films de karaté si personne... LEUR AVAIT DIT AVANT!

Les hommes pré-préhistoriques
Vivaient dans l'anarchie
Les hommes paléolitiques
C'est tous des pourris! tous des pourris! (tous des pourris!)

Après ils ont appris leurs supers pouvoirs à Jésus
Il multipliait les pains mais il en pouvait plus
Il disait "chui mort! Pourtant chui pas une tapette" "Ah bon ben alors Jésus, ben si t'es naz, arrête" si t'es NAZARETH!

Les hommes pré-préhistoriques
Qui vivaient avant
Han han han han han han hic
Han han han han han-han han han... han han han

Хан, хан, хан

Когда, когда, когда они пришли, тут ничего не было,
Тогда они дрались, и так было хорошо.
Потом женщины говорили: "Я голодна, поторопитесь,
Идите на охоту, я умираю с голоду, мои мужчины!"- Кроманьонцы!

Доисторические люди,
Которые жили раньше,
Хан, хан, хан, хан, хан, хан, ик!
Хан, хан, хан, хан, хан-хан, хан, хан.

Потом они нашли цветные карандаши,
Но чтобы воевать фломастерами, нужны были маркеры.
Они рисовали члены,
И проклятье тому, кто будет читать,
Но поскольку они не умели читать,
То они не читали - ОНИ НЕ ЧИТАЛИ!

Потом, когда они хотели пойти выпить в кафе, они не могли, потому что кафе не было, поэтому они предпочитали драться, но не с пригородом, потому что за кольцевой дорогой не было пригорода, были только фермы и поля, это была деревняяяя - ТАМ БЫЛА ТОЛЬКО ПЛЕСЕНЬ!

Доисторические люди,
Которые жили раньше,
Они помогали индейцам Америки
Перекрашивать какашки, какашки скво!

Их оружие было очень, очень, очень мощным,
Они сражались с летучими мышами,
И с динозаврами,
И со свирепыми муравьями.
Им нужно было много чем заниматься,
Заниматься... э-э... летать - ЛЕТАТЬ!

Потом они научились своим супер-пупер способностям, а потом применили их против тиранозавров, и так им всем наваляли, что потом их больше не стало, и они были довольны, но им было скучно, поэтому они научили своим супер-пупер способностям китайцев, чтобы те могли снимать фильмы о карате, иначе как же китайцы умеют, умеют сни-снимать фильмы о карате, если никто... ИМ НЕ СКАЗАЛ РАНЬШЕ!

Доисторические люди,
Жили в анархии.
Люди палеолита -
Все они сволочи! все сволочи! (все сволочи!)

Потом они научили своим суперспособностям Иисуса,
Он умножал хлеб, но больше не мог.
Он говорил: "Я умер! И все же я не педик" "Хорошо, Иисус, если ты нацист, остановись," если ты из НАЗАРЕТА!

Доисторические люди,
Которые жили раньше,
Хан, хан, хан, хан, хан, хан, ик,
Хан, хан, хан, хан, хан-хан, хан, хан... хан, хан, хан.