Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Interlude 4 : Poutinka
Interlude 4 : Poutinka
"Plus
belle
la
vie"
est
arrêtée
"More
beautiful
life"
has
ended
C'est
Vladimir
Poutine
It's
Vladimir
Putin
Les
Ramones
repartent
en
tournée
The
Ramones
are
going
back
on
tour
C'est
Vladimir
Poutine
It's
Vladimir
Putin
Le
magnet
du
Jura
est
édité
Jura's
magnet
has
been
published
C'est
Vladimir
Poutine
It's
Vladimir
Putin
Le
con
avec
un
drapeau
breton
The
asshole
with
a
Breton
flag
C'est
Vladimir
Poutine
It's
Vladimir
Putin
Le
festival
de
Cannes
est
à
Moscou
Cannes
Film
Festival
is
in
Moscow
C'est
Vladimir
Poutine
It's
Vladimir
Putin
Les
tatouages
d'Yves
sont
éffacés
Yves's
tattoos
have
been
erased
C'est
Vladimir
Poutine
It's
Vladimir
Putin
El
Assad,
Nobel
de
la
paix
Assad,
Nobel
Peace
Prize
C'est
Vladimir
Poutine
It's
Vladimir
Putin
Dalida
fait
son
come-back
Dalida
is
making
a
comeback
C'est
Vladimir
Poutine
It's
Vladimir
Putin
La
Gay
Pride
est
annulée
Gay
Pride
has
been
canceled
C'est
Vladimir
Poutine
It's
Vladimir
Putin
Zaz
s'est
enfin
mariée
Zaz
has
finally
gotten
married
C'est
Vladimir
Poutine
It's
Vladimir
Putin
Hanouna
est
sur
Arte
Hanouna
is
on
Arte
C'est
Vladimir
Poutine
It's
Vladimir
Putin
On
a
gagné
l'Eurovision
We've
won
the
Eurovision
C'est
Vladimir
Poutine
It's
Vladimir
Putin
M.Pokora
à
l'Elysée
M.
Pokora
at
the
Elysée
C'est
Vladimir
Poutine
It's
Vladimir
Putin
M6
va
nous
diffuser
M6
is
going
to
broadcast
us
C'est
Vladimir
Poutine
It's
Vladimir
Putin
Marine
Le
Pen
est
comuniste
Marine
Le
Pen
is
a
communist
C'est
Vladimir
Poutine
It's
Vladimir
Putin
La
famine
n'existe
plus
Famine
no
longer
exists
C'est
Bernard
Lavilliers
It's
Bernard
Lavilliers
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jean-marc Sauvagnargues, Laurent Honel, Paul Léger, Yves Giraud
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.