Les Fatals Picards - Raoul et Rosita - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Les Fatals Picards - Raoul et Rosita




Raoul et Rosita
Рауль и Розита
Raoul! Raoul attention derrière toi! Attention! Un choufleur!
Рауль! Рауль, осторожно, позади тебя! Осторожно! Цветная капуста!
Quand le danger fait face à l'amour
Когда опасность смотрит в лицо любви,
Quand les sentiments appellent au secours
Когда чувства взывают о помощи,
Raoul et Rosita... ils sont là!
Рауль и Розита... они здесь!
Ils aimeraient avoir un portable sans fil mais c'est en vain
Они хотели бы иметь беспроводной телефон, но тщетно,
Car ils ne peuvent pas
Потому что они не могут,
Parce qu'ils sont dans un feuilleton des années 80
Потому что они в сериале 80-х.
Raoul et Rosita
Рауль и Розита
Justiciers de la loi
Защитники закона
Raoul et Rosita
Рауль и Розита
Justiciers de la justice
Защитники справедливости
Policiers au grand coeur
Полицейские с большим сердцем
Abonnés au bonheur
Подписавшиеся на счастье
Jardiniers bagareurs
Садовники-драчуны
Ils vous offrent des fleurs
Они дарят вам цветы
Raoul il coure plus vite que les voleurs
Рауль бегает быстрее воров,
Même dans l'noir il n'a jamais, jamais peur
Даже в темноте он никогда, никогда не боится.
Il aime les animaux, il les prend sur son dos
Он любит животных, он берет их на спину.
Rosita elle touche vachement quand il s'agit de tulipes
Розита, она мастер, когда дело касается тюльпанов,
Et puis c'est sûr elle taille super bien les... les... les fleurs!
И, конечно же, она отлично подрезает... э-э... цветы!
Si Rosita pleure la nuit, c'est qu'elle ne peut pas avoir d'enfant
Если Розита плачет по ночам, то это потому, что она не может иметь детей.
Mais Raoul l'emmène jouer au bowling quand elle a froid
Но Рауль ведет ее играть в боулинг, когда ей холодно.
Et ils ont tellement d'affaires à résoudre et à essayer
И у них так много дел, которые нужно решить и попробовать,
Qu'ils ne pensent plus à leurs problèmes hormonaux... ou très peu
Что они больше не думают о своих гормональных проблемах... или почти не думают.
Raoul et Rosita
Рауль и Розита
C'est pas vous les méchants
Это не вы злодеи
Raoul et Rosita
Рауль и Розита
Même si vous montrez les dents
Даже если вы скалите зубы
Policiers au grand coeur
Полицейские с большим сердцем
Abonnés au bonheur
Подписавшиеся на счастье
Armés de leurs outils
Вооруженные своими инструментами
Ils nettoient vos soucis
Они очищают ваши заботы
Aujourd'hui, Raoul et Rosita dans: Mes chaussures de bowling me ballonnent.
Сегодня Рауль и Розита в: Мои ботинки для боулинга жмут.





Авторы: julie tartarin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.