Текст и перевод песни Les Fils de Teuhpu - Chèque

Chèque
Chèque

Chèque
Chèque

Chèque, chèque, chèque
Chèque en bois
J'ai encore fait un chèque
Chèque
Chèque en bois
Encore un chèque en bois

Je suis à découvert, me voilà dans le rouge
Mais faut pas s'inquiéter
Si l'téléphone fait dring et que mon compte est red
C'est sûrement le banquier

Je lui répondrai quand j'n'ai plus de monnaie
Je sors mon chéquier
Il faut patienter car c'est bientôt l'été
Et on ira mancher

Chèque, chèque
Chèque en bois
J'ai encore fait un chèque
Chèque
Chèque en bois
Encore un chèque en bois

Chèque, chèque, chèque
Chèque en bois
J'ai encore fait un chèque
Chèque
Chèque en bois
Encore un chèque en bois

Je lui répondrai quand j'n'ai plus de monnaie
Je sors mon chéquier
Et quand viendra le temps de l'interdit bancaire
Je deviendrai vulgaire

J't'ai donné 2000 francs, j't'ai déjà donné 1000 francs
Donc j'te redonne 1000 francs, 2000 francs
J'te donne 700 francs, qui font normalement 1000 francs
Moins 100 francs, ça fait 900 francs
Moins 200 francs que Josir va te donner...

Чек
Чек

Чек
Чек

Чек, чек, чек
Деревянный чек
Я снова выписал чек.
Чек
Деревянный чек
Еще один деревянный чек

Я раскрыт, вот и я в красном.
Но не стоит беспокоиться
Если телефон работает, а моя учетная запись Красная
Наверняка это банкир.

Я отвечу ему, когда у меня не останется денег
Я достаю чековую книжку.
Нужно подождать, потому что скоро лето
И мы пойдем на манчер

Чек, чек
Деревянный чек
Я снова выписал чек.
Чек
Деревянный чек
Еще один деревянный чек

Чек, чек, чек
Деревянный чек
Я снова выписал чек.
Чек
Деревянный чек
Еще один деревянный чек

Я отвечу ему, когда у меня не останется денег
Я достаю чековую книжку.
И когда настанет время запрета на банковское дело
Я стану вульгарной.

Я дал тебе 2000 франков, я уже дал тебе 1000 франков.
Поэтому я возвращаю тебе 1000 франков, 2000 франков.
Я даю тебе 700 франков, что обычно составляет 1000 франков.
Минус 100 франков-это 900 франков.
Минус 200 франков, которые тебе даст Жозир...