Текст и перевод песни Les Frangines - La ballade du cœur

La ballade du cœur

C'est un pays
Où les couleurs sont reines
Où les douleurs, ma peine
Le bonheur ma rengaine
C'est une terre
Qui pleure, qui crie, qui erre
Qui traverse les déserts
Les mers, les univers
C'est une planète
Indomptable et secrète
Où se jouent les rouages
De nos humeurs sauvages
Il est celui qu'on ne voit pas
Qu'on n'entend pas, qui parle tout bas
Mais qui mène tes pas, tes pieds, oh
Du bout de son nez
Il est celui qu'on ne voit pas
Qu'on n'entend pas, qui parle tout bas
Mais qui mène tes pas, tes pieds, oh
Du bout de son nez
Il est la scène magique
Du tragique au comique
Où se jouent toutes les flammes
Des notes de la gamme
Il est le grand théâtre
Des secrets acrobates
Où chavirent les pirates
De trop grandes frégates
C'est mon plus beau bagage
Il ne connaît pas d'âge
C'est le grand voyageur
Le cœur
Il est celui qu'on ne voit pas
Qu'on n'entend pas, qui parle tout bas
Mais qui mène tes pas, tes pieds, oh
Du bout de son nez
Il est celui qu'on ne voit pas
Qu'on n'entend pas, qui parle tout bas
Mais qui mène tes pas, tes pieds, oh
Du bout de son nez
Je n'en connaitrais jamais les mystères
Je n'en franchirais jamais les frontières
Je n'en connaitrais jamais les mystères
Je n'en franchirais jamais les frontières
Il est celui qu'on ne voit pas
Qu'on n'entend pas, qui parle tout bas
Mais qui mène tes pas, tes pieds, oh
Du bout de son nez
Il est celui qu'on ne voit pas
Qu'on n'entend pas, qui parle tout bas
Mais qui mène tes pas, tes pieds, oh
Du bout de son nez

The Ballad of the Heart

It's a land
Where colors are queens
Where pain, my sorrow
Happiness, my refrain
It's a world
That cries, that screams, that roams
That crosses deserts
Seas, universes
It's a planet
Untamed and secret
Where the cogs of our
Wild moods play out
It is the one you cannot see
That you cannot hear, that speaks softly
But that guides your steps, your feet, oh
From the tip of its nose
It is the one you cannot see
That you cannot hear, that speaks softly
But that guides your steps, your feet, oh
From the tip of its nose
It is the magical stage
From tragedy to comedy
Where all the flames play
Of the notes of the scale
It is the great theater
Of acrobatic secrets
Where pirates capsize
Of too large frigates
It is my most beautiful baggage
It knows no age
It is the great traveler
The heart
It is the one you cannot see
That you cannot hear, that speaks softly
But that guides your steps, your feet, oh
From the tip of its nose
It is the one you cannot see
That you cannot hear, that speaks softly
But that guides your steps, your feet, oh
From the tip of its nose
I'll never know its secrets
I'll never cross its borders
I'll never know its secrets
I'll never cross its borders
It is the one you cannot see
That you cannot hear, that speaks softly
But that guides your steps, your feet, oh
From the tip of its nose
It is the one you cannot see
That you cannot hear, that speaks softly
But that guides your steps, your feet, oh
From the tip of its nose